1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 ダウンロード元 YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 YIFY映画公式サイト: YTS.MX 3 00:02:53,967 --> 00:02:56,303 だから集まって、私がそれを実行するとき 4 00:02:57,346 --> 00:02:59,222 そして私の血統を解き明かします。 5 00:03:00,974 --> 00:03:03,769 私の父は麻薬中毒者でした。 6 00:03:07,898 --> 00:03:11,276 こんなクソなことは絶対にしないでください、聞いていますか？ 最悪だ。 7 00:03:12,027 --> 00:03:13,945 - はい、わかりました。 -「はい、わかりました」? 8 00:03:14,696 --> 00:03:16,924 私があなたと話しているのが聞こえますか？ こんなくだらないことは絶対にしないでください。 9 00:03:16,948 --> 00:03:18,658 決して私のようにならないでください。 10 00:03:18,742 --> 00:03:20,369 - わかった。 - やめてください。くそー、それは - 11 00:03:20,452 --> 00:03:23,163 クリスマスに何が欲しい？ 12 00:03:23,955 --> 00:03:26,416 - わからない。 - 知らないんですか？ 13 00:03:27,167 --> 00:03:29,753 坊ちゃん、自分が何を望んでいるのかを知ったほうがいいよ。 14 00:03:29,836 --> 00:03:33,298 それ以外の場合、どのようにして欲しいものを手に入れることができるか、 一体何が欲しいのか分からないなら？ 15 00:03:33,382 --> 00:03:36,593 - すぐに戻ります。 - パパ、行かないで！お父ちゃん。 16 00:03:36,676 --> 00:03:38,929 いいえ、やめてください。 17 00:03:39,012 --> 00:03:40,138 ああ、やめてください。 18 00:03:41,139 --> 00:03:42,307 来て。ごめんなさい、坊や。 19 00:03:42,391 --> 00:03:45,727 さあ、おい。あなたは私の中心人物です。 あなたは私のメインの小さなダチです。 20 00:03:45,811 --> 00:03:48,021 - 来て。 - そう、あなたも同じよ、ジミー。 21 00:03:48,105 --> 00:03:49,481 さあ、さあ。 22 00:03:49,564 --> 00:03:50,899 かっこいい？かっこいい？ 23 00:03:50,982 --> 00:03:53,068 はぁ？ 24 00:03:53,151 --> 00:03:55,404 ここから出て行け、おい。 25 00:03:55,487 --> 00:03:58,949 貧しい人々に与えてください。 26 00:03:59,032 --> 00:04:01,118 貧しい人々に与えてください。 27 00:04:02,953 --> 00:04:05,372 貧しい人々に与えてください。 28 00:04:05,455 --> 00:04:07,040 さあ行こう。来て。 29 00:04:07,124 --> 00:04:10,460 おい！メリークリスマス、坊や！ 30 00:04:10,544 --> 00:04:13,004 いい子だったね？ 31 00:04:15,757 --> 00:04:16,842 メディック！ 32 00:04:16,925 --> 00:04:20,387 降りろ、赤い悪魔！教えてはいけない 私の少年、あのおとぎ話のエルフのたわごと！ 33 00:04:20,470 --> 00:04:22,139 あなたは見ましたか？ 34 00:04:22,222 --> 00:04:23,640 分かりますか？ 35 00:04:28,812 --> 00:04:29,980 お父ちゃん！ 36 00:04:30,063 --> 00:04:32,232 お父ちゃん！お父ちゃん！お父ちゃん！ 37 00:04:33,316 --> 00:04:34,651 ごめんなさい。 38 00:04:38,071 --> 00:04:39,406 お金。 39 00:04:40,907 --> 00:04:44,119 私の父、 彼があんなふうに死んでいくのを見たとき、 40 00:04:44,202 --> 00:04:47,664 彼が雪の中で自分の墓を見つけたのを見た、 41 00:04:47,747 --> 00:04:49,416 私の考えはただ一つでした。 42 00:04:50,375 --> 00:04:54,087 それは私には起こらなかった。 43 00:04:58,467 --> 00:05:01,386 教えてください、違いが分かりますか 黒人と黒人の間の？ 44 00:05:04,764 --> 00:05:07,517 ええと...いいえ。 45 00:05:08,935 --> 00:05:10,353 ほとんどの黒人はそうしません。 46 00:05:13,356 --> 00:05:14,357 次にお願いします。 47 00:05:14,441 --> 00:05:15,901 おはよう。席に着いてください。 48 00:05:19,821 --> 00:05:21,323 それで、教えてください、ウィンストン巡査、 49 00:05:22,157 --> 00:05:24,451 違いは何ですか 黒人と黒人の間の？ 50 00:05:26,912 --> 00:05:29,414 一体誰だと思う？ と話しているのですか？ 51 00:05:30,499 --> 00:05:32,209 右。ご来場いただきありがとうございます。 52 00:05:37,047 --> 00:05:40,008 それで、スティーブンス巡査、 53 00:05:40,842 --> 00:05:44,221 教えてください、違いが分かりますか 黒人と黒人の間の？ 54 00:05:46,515 --> 00:05:49,142 黒人がその人だよ それはその質問にも答えます。 55 00:05:53,563 --> 00:05:56,983 ほとんどの潜入捜査官は知らない 一日のライブだから彼らは何をしているんだろう。 56 00:05:57,067 --> 00:06:00,737 誰かを探しています 誰が下に行き、下に留まるのか。 57 00:06:00,820 --> 00:06:03,406 半年、１年、５年。 58 00:06:07,202 --> 00:06:08,703 彼は何をしなければなりませんか? 59 00:06:09,454 --> 00:06:13,375 薬を買う、薬を売る、 私が逮捕したい人々を設定します。 60 00:06:16,795 --> 00:06:18,338 いいえ、彼は密告者です。 61 00:06:19,256 --> 00:06:20,882 彼は麻薬の売人です。 62 00:06:20,966 --> 00:06:23,176 彼は犯罪者だ。彼はクズ野郎だ。 63 00:06:23,260 --> 00:06:25,929 しかし最も重要なことは、 彼は右派のクズだ。 64 00:06:27,055 --> 00:06:30,475 あなたはDEAに出向することになりますが、 そしてあなたは私に直接報告してください。 65 00:06:31,935 --> 00:06:35,855 こういったものから距離を置いてきました 私の人生のすべて、ドラッグなど。 66 00:06:35,939 --> 00:06:38,775 お酒も飲んだことがないんです。 私はそんなことはありませんし、これからもするつもりはありません。 67 00:06:38,858 --> 00:06:40,978 それは何か関係がある あなたの父親が殺されたことで 68 00:06:41,027 --> 00:06:43,697 酒屋を強盗する 10歳のときですか？ 69 00:06:44,656 --> 00:06:47,200 私は神です。私はすべてを知っています。 70 00:06:50,579 --> 00:06:52,372 なぜ部隊に入隊したのですか？ 71 00:06:52,455 --> 00:06:55,750 少しでも役に立ちたかったからです。 何とか変化を起こしたかったのです。 72 00:06:55,834 --> 00:06:58,336 覗いたことはありますか あなたの心理的プロフィールは？ 73 00:06:59,087 --> 00:07:01,464 あなたが得点するのは知っています ほぼ犯罪者と同じ？ 74 00:07:02,424 --> 00:07:03,466 これを見てください。 75 00:07:03,550 --> 00:07:07,470 「権威に憤り、厳格な道徳規範、 しかし、根底にある価値観はありません。 76 00:07:07,554 --> 00:07:09,180 自意識の発達が不十分です。」 77 00:07:09,264 --> 00:07:11,725 これを見てください。これらのスコアを見てください。 すべての激怒を見てください。 78 00:07:11,808 --> 00:07:13,518 抑圧されたあらゆる暴力を見てください。 79 00:07:13,602 --> 00:07:14,978 言っておきますが、 80 00:07:15,061 --> 00:07:19,107 自分の欠点をすべて隠蔽する 美徳になります。 81 00:07:20,150 --> 00:07:22,319 そこではスターになれるよ、ジョン。 82 00:07:22,402 --> 00:07:25,322 そこではもっといいことができるだろう これまで制服を着ていたときよりも。 83 00:07:25,405 --> 00:07:27,073 あなたは役に立つでしょう。 84 00:07:27,157 --> 00:07:29,367 あなたは違いを生むでしょう。 85 00:07:29,451 --> 00:07:30,660 あの人たち… 86 00:07:31,328 --> 00:07:34,539 仕事が終わった後、彼らは家に帰りました 彼らの妻と子供たちに。 87 00:07:34,623 --> 00:07:37,459 そしてある日路上で 彼らは自分がどこにいるのか忘れてしまいました、 88 00:07:37,542 --> 00:07:38,793 そして今、彼らは死んでいます。 89 00:07:40,170 --> 00:07:43,256 でも、あなたは決して家には帰らないでしょう、 忘れないように。 90 00:07:44,049 --> 00:07:46,217 ルールはひとつだけだから このゲームでは、ジョン。 91 00:07:48,011 --> 00:07:50,639 カバーを吹き飛ばさないでください。 92 00:07:59,397 --> 00:08:01,524 私はその任務を望まなかった。 93 00:08:02,942 --> 00:08:05,945 私はインタビュー中ずっとそこに座っていた 私がそれを受け取ったら、と思って、 94 00:08:07,155 --> 00:08:09,366 それはそうだろう 私の人生最大の間違い。 95 00:08:11,159 --> 00:08:12,452 そして私は正しかった。 96 00:08:15,205 --> 00:08:16,289 部屋を探しています。 97 00:08:16,373 --> 00:08:19,751 分かりますか？それが間違っているのです。 98 00:08:19,834 --> 00:08:22,921 最近は想像力がまったくありません。 99 00:08:30,095 --> 00:08:31,513 それはベリンダ・チャコンです 100 00:08:32,347 --> 00:08:35,934 私の意見が欲しいなら、 あなたはその雌犬から遠ざかるでしょう。 101 00:09:02,127 --> 00:09:04,796 オーケー、もしどこかに行きたいなら 麻薬取締りにおいて、 102 00:09:04,879 --> 00:09:06,715 路上のディーラーを気にする必要はありません。 103 00:09:07,298 --> 00:09:10,135 そのうちの一人を連れ出すと、 彼らに代わるのはあと10人だ。 104 00:09:10,218 --> 00:09:14,139 あなたは偉い人たちを追いかけます、 大きなネットワークをノックアウトしようとします。 105 00:09:17,267 --> 00:09:19,018 フェリックス・バルボサ。 106 00:09:19,102 --> 00:09:20,770 中堅幹部のような人です。 107 00:09:20,854 --> 00:09:24,733 彼は選手たちに選手たちを供給する ストリートに供給する人たち。 108 00:09:25,942 --> 00:09:28,611 今、彼は輸入業者から商品を入手しています... 109 00:09:30,363 --> 00:09:32,198 アントン・ガレゴス。 110 00:09:32,282 --> 00:09:34,784 Gallegos はナンバーワンの輸入業者です 西海岸で。 111 00:09:34,868 --> 00:09:39,456 ロサンゼルスの全麻薬の40％ この男を直接経由してください。 112 00:09:39,539 --> 00:09:40,790 とてもかわいいです。 113 00:09:40,874 --> 00:09:42,417 うん。うん。 114 00:09:42,500 --> 00:09:45,086 彼はこれができるんだ 主に彼の叔父のせいで、 115 00:09:46,588 --> 00:09:50,258 ヘクター・グスマンは影響力のある人物だ ラテンアメリカの政治家。 116 00:09:50,341 --> 00:09:52,469 自己宣伝的で二枚舌のグリースボール、 117 00:09:52,552 --> 00:09:54,846 私たちの友達によると 国務省で。 118 00:09:54,929 --> 00:09:58,266 ギャレゴスを助けてくれる男だ 製品を国内に持ち込む。 119 00:09:58,349 --> 00:10:00,018 それで、私たちは彼を追いかけますか？ 120 00:10:00,101 --> 00:10:03,897 ええと、いいえ、直接ではありません。 彼は大きすぎます。彼は大きすぎます。 121 00:10:03,980 --> 00:10:05,607 でも、もし甥を釘付けにすることができたら、 122 00:10:06,566 --> 00:10:09,486 たぶんそれはおじさんを汚すでしょう、 帰国した彼を政治的に傷つけた。 123 00:10:09,569 --> 00:10:11,988 さて、それはとても良いでしょう あなたと私のために。 124 00:10:12,071 --> 00:10:14,832 そうすれば高いところに友達ができるだろう 私の言っていることが分かるなら。 125 00:10:15,408 --> 00:10:17,952 しかし、私たちはおじさんが欲しいのです。グスマンが欲しい。 126 00:10:19,245 --> 00:10:21,664 ジョン、聞いて。 一緒にいてくれる？ 127 00:10:21,748 --> 00:10:23,082 一度に一歩ずつ、いいですか？ 128 00:10:23,166 --> 00:10:28,254 あなたはバルボーサを選び、それからガジェゴスを選びます。 素敵で整然とした。 129 00:10:28,338 --> 00:10:31,216 ほら、その美しさよ それはお尻を守るということです。 130 00:10:33,009 --> 00:10:34,302 わかった。 131 00:10:42,018 --> 00:10:45,021 ハリウッド、ハリウッド。 132 00:10:50,735 --> 00:10:54,781 路上生活の素晴らしいところ どうなるか知っていますか？ 133 00:10:54,864 --> 00:10:57,033 それはいつも同じです。 134 00:10:57,116 --> 00:11:00,119 常に悪化しています。 135 00:11:00,203 --> 00:11:01,454 さあ、おい！ 136 00:11:37,907 --> 00:11:40,994 赤いキャディに乗ったエディ そして彼の素敵な服 137 00:11:41,077 --> 00:11:42,787 彼のお母さんが彼を買ってくれたに違いないと。 138 00:11:43,413 --> 00:11:46,165 彼は街頭のディーラーに商品を供給した。 139 00:11:46,249 --> 00:11:48,626 彼は狂人だった、 気のいい、絶望的な嫌いな人 140 00:11:48,710 --> 00:11:51,838 with a life expectancy of about a half an hour. 141 00:11:51,921 --> 00:11:55,300 でも人々は彼が麻薬を入手したと言った by way of Felix Barbosa, 142 00:11:55,383 --> 00:11:58,469 だから私は彼に連絡し、彼を通して行かなければならなかった 143 00:11:58,553 --> 00:12:00,138 彼がまだそばにいる間に。 144 00:12:06,728 --> 00:12:08,396 やあ、男の子よ。 145 00:12:08,479 --> 00:12:10,416 What the fuck I tell you ここにいるということについて、おい？ 146 00:12:10,440 --> 00:12:12,483 Now, wait, man. They told me I had to.私は誓います！ 147 00:12:12,567 --> 00:12:14,777 いや、悲しい、悲しい、でももう遅すぎる。 148 00:12:16,696 --> 00:12:18,781 さあ、ビスタ、クソ野郎！ 149 00:12:30,793 --> 00:12:32,587 クソ野郎。 150 00:12:34,088 --> 00:12:36,925 That's cold shit, man. くそー！ He's vamping a dead boy. 151 00:12:37,008 --> 00:12:39,177 灰から灰へ、塵から塵へ。 152 00:12:40,386 --> 00:12:41,888 彼はやり遂げたね？ 153 00:12:43,598 --> 00:12:44,766 くたばれ。 154 00:12:51,105 --> 00:12:53,608 それで、この若い女性は裁判中です 売春のために、 155 00:12:53,691 --> 00:12:55,902 そして裁判官は言います、 「ああ、あなたはとても魅力的ですね。 156 00:12:55,985 --> 00:12:58,446 あなたはそうするかもしれないように見えます インドの伝統を持っています。 157 00:12:58,529 --> 00:13:00,114 あなたはナバホ人ですか？」 158 00:13:00,198 --> 00:13:03,660 そして彼女は言いました、「ああ、いいえ、閣下。 私はシカゴ人です。」 159 00:13:08,247 --> 00:13:11,000 - ビールを買ってくれませんか、エディ？ - よし。 160 00:13:11,084 --> 00:13:13,628 「私はシカゴ人です。ああ。」 161 00:13:15,254 --> 00:13:18,091 ぶらぶらしてた しばらくはわかりやすい場所。 162 00:13:18,174 --> 00:13:20,635 そしてある日、エディが私のところに歩いてきた そして話し始めました... 163 00:13:20,718 --> 00:13:24,013 - やるべきことは、控えめであることだ。 - ...彼がそうするだろうと私が知っていたように。 164 00:13:24,097 --> 00:13:25,306 I will have two beers 165 00:13:25,390 --> 00:13:28,267 and a white wine 巨大な背後のために。 166 00:13:28,351 --> 00:13:29,602 How you doing, brother? 167 00:13:31,354 --> 00:13:32,438 ダドリー？ 168 00:13:34,190 --> 00:13:35,900 John.覚えて？ 169 00:13:35,984 --> 00:13:37,276 John. 170 00:13:37,360 --> 00:13:38,653 はい、覚えています。 171 00:13:38,736 --> 00:13:42,365 私はかつてジョンという名前の兄弟を知っていました それを着ると踊るのが大好きだった人。 172 00:13:42,448 --> 00:13:44,659 彼は猫にWatusiをさせました、 173 00:13:44,742 --> 00:13:47,912 そして彼女は言いました、「ああ、なんてことだ、 this rhythm is strong." 174 00:13:47,996 --> 00:13:49,831 Stay Black. 175 00:13:49,914 --> 00:13:52,417 あのダチは何について話しているのですか、 "stay Black"? 176 00:13:52,500 --> 00:13:54,752 ダチ、その亀裂には近づかないでください。 177 00:13:55,628 --> 00:13:57,213 Eddie? 178 00:13:57,296 --> 00:13:59,340 He's a space case.わからない。 179 00:13:59,424 --> 00:14:00,675 彼、ええと... 180 00:14:01,884 --> 00:14:04,512 buys from this man... 181 00:14:06,055 --> 00:14:09,142 デヴィッド・ジェイソン、えっと、誰... 182 00:14:09,851 --> 00:14:11,811 どうやらラテン人によって供給されたようです。 183 00:14:13,813 --> 00:14:14,814 良い。 184 00:14:15,565 --> 00:14:17,817 私は先日この子供が殺されるのを見た、ええと... 185 00:14:20,028 --> 00:14:22,113 彼はそんなはずはなかった 12、13歳以上。 186 00:14:22,196 --> 00:14:23,698 彼の背中を撃った。 187 00:14:26,868 --> 00:14:29,495 ジェイソンから買ってほしい そしてラテン人に行きます。 188 00:14:30,455 --> 00:14:32,415 - このことを急ぐ必要はありません。 - はい。 189 00:14:33,416 --> 00:14:34,709 急いでください。 190 00:14:44,844 --> 00:14:46,764 - おい。あなたは何が必要ですか？ - エディを探しています。 191 00:14:46,846 --> 00:14:49,223 - おい、そのドアを閉めて！ - そのドアを閉めてください、おい。 192 00:14:49,307 --> 00:14:50,308 わかった。 193 00:14:50,391 --> 00:14:52,977 そのドアを手に入れなければなりません。 194 00:14:54,228 --> 00:14:56,606 - どうしたの？ - 何があなたを私のオフィスに連れてきたのですか？ 195 00:14:56,689 --> 00:14:59,442 ただノーと言ってください。 196 00:15:02,487 --> 00:15:04,947 「ノーと言いましょう」！ 197 00:15:06,324 --> 00:15:07,325 エディ。 198 00:15:07,408 --> 00:15:08,618 - エディ！ - うん？ 199 00:15:09,368 --> 00:15:10,828 鳥が必要なんです。 200 00:15:11,454 --> 00:15:13,623 鳥？おお。 201 00:15:13,706 --> 00:15:15,583 あなたはまっすぐになって右に飛ぶつもりです。 202 00:15:15,666 --> 00:15:17,335 成層圏、ベイビー。 203 00:15:18,211 --> 00:15:20,129 一体何をやってるの？ 204 00:15:21,672 --> 00:15:24,300 くそー、すするのはやめてください。 ここはセブンイレブンではありません。 205 00:15:29,138 --> 00:15:31,140 ビッチ、クソ野郎！ 206 00:15:33,601 --> 00:15:36,104 あなたのお尻をレシーダに送り返します。 207 00:15:37,522 --> 00:15:39,899 You come up with その18ストレートマニャナ？ 208 00:15:39,982 --> 00:15:41,400 はい、お金はありますよ。 209 00:15:45,571 --> 00:15:47,323 - エディ。 - ふーむ？ 210 00:15:48,407 --> 00:15:51,577 この女の子を連れて行く必要があります off the fire, man.彼女は終わった。 211 00:15:51,661 --> 00:15:55,039 さて、なぜディスるのですか 私のヌビアの女王はそんな感じですか？ 212 00:15:55,123 --> 00:15:56,207 マニャナ。 213 00:15:57,875 --> 00:16:01,254 あなたには黙秘する権利があります、エディ。 あなたには弁護士に依頼する権利があります。 214 00:16:01,337 --> 00:16:02,737 ご想像のとおり、 215 00:16:02,797 --> 00:16:05,091 エディにはそれほど時間はかかりませんでした 渋滞に巻き込まれるために。 216 00:16:05,174 --> 00:16:06,175 うわー！ 217 00:16:06,259 --> 00:16:08,719 我慢した後 2、3秒くらい、 218 00:16:08,803 --> 00:16:12,431 彼は警察に申し出を始めた 彼が思いつく限りの誰でも。 219 00:16:12,515 --> 00:16:14,934 彼が最初に思いついたのは私でした。 220 00:16:15,685 --> 00:16:17,854 であることが判明しました ちょうど私が必要としていた休憩。 221 00:16:17,937 --> 00:16:20,106 ああ、でも君は英雄として死ぬんだよ、エディ。 222 00:16:22,316 --> 00:16:24,026 ３×４？ 223 00:16:24,110 --> 00:16:26,404 - セブン。 - いいえ、いいえ。 224 00:16:26,487 --> 00:16:29,591 - また追加してるんですね。 3 プラス 4 は - - ハニー、このレッスンはもう終わりました。 225 00:16:29,615 --> 00:16:31,718 - ハニー、彼女はそれを理解するでしょう。 - どうやってか知ってるでしょう、ミランダ？ 226 00:16:31,742 --> 00:16:33,744 彼女はそれを理解するだろう。 ３×４？ 227 00:16:34,954 --> 00:16:36,831 - 12。 - 右！それは正しい。 228 00:16:36,914 --> 00:16:39,167 - 見る？私たちはすでにこれに取り組んでいます。 - わかりました、お父さん? 229 00:16:39,250 --> 00:16:42,795 素晴らしい。えっ、3×5？ 230 00:16:42,879 --> 00:16:44,338 ハニー、それをもらえますか？ 231 00:16:44,422 --> 00:16:45,506 八。 232 00:16:50,011 --> 00:16:53,055 パパ、なぜ電卓を使えばいいの? 233 00:16:53,139 --> 00:16:55,433 ハニー、あなたは学ぶことができません 電卓でいいですか？ 234 00:16:55,516 --> 00:16:57,018 このレッスンに取り組んでみませんか? 235 00:17:00,813 --> 00:17:01,814 フェリックス。 236 00:17:04,066 --> 00:17:06,861 - ここで何をしているの？ - 問題が発生しました、デイビッド。 237 00:17:06,944 --> 00:17:09,113 そうですね、それは - 電話で私に電話してください。 238 00:17:09,197 --> 00:17:11,824 - 嫌です - 好きではありません - - あなたの友人のエディが逮捕されました。 239 00:17:12,408 --> 00:17:15,286 今、彼は警官のために身をかがめています、 彼のお尻を救おうとしています。 240 00:17:15,369 --> 00:17:18,372 そして彼は負けるだろう あの細い小さなもの。 241 00:17:18,956 --> 00:17:19,999 彼は私たちに名前を付けましたか？ 242 00:17:20,082 --> 00:17:23,794 まだそうしていないが、必要に応じてそうするだろう。 そして最終的にはそうしなければならないでしょう。 243 00:17:23,878 --> 00:17:26,255 パパ、私は思った 私たちは宿題をしていました！ 244 00:17:26,339 --> 00:17:28,257 そうですね、彼は私たちのことについては話さないと思います。 245 00:17:28,341 --> 00:17:30,485 私たちが彼を殴っても、彼は絶対に殴らないだろう。 246 00:17:30,509 --> 00:17:32,386 心配しないでください、デビッド。対応させていただきます。 247 00:17:32,470 --> 00:17:33,822 - その必要はありません - - パパ！ 248 00:17:33,846 --> 00:17:35,765 ちょっと待ってください。 249 00:17:36,515 --> 00:17:39,769 フェリックス、もし問題があったら、 私たちは彼を殺します。私が彼を殺します。 250 00:17:40,519 --> 00:17:42,438 ナンシー、ここから出てって。ここから出て行け！ 251 00:17:42,521 --> 00:17:44,023 あなたのために。保留中のエディです。 252 00:17:44,106 --> 00:17:45,316 ナンシー。 253 00:17:45,399 --> 00:17:46,943 私はフェリックス・バルボサです。 254 00:17:47,026 --> 00:17:48,027 こんにちは。 255 00:17:48,110 --> 00:17:50,905 ハニー。ありがとう、可愛い子。 どうもありがとうございます。 256 00:17:51,822 --> 00:17:53,824 あなたには美しい妻がいます、デイビッド。 257 00:17:54,492 --> 00:17:56,702 彼が私たちを家に招待しないのも不思議ではありませんね。 258 00:17:56,786 --> 00:17:58,204 おいおい！ 259 00:17:58,287 --> 00:18:01,832 やめて - 私の家に来るつもりなら、 少しは敬意を示してください。 260 00:18:01,916 --> 00:18:04,335 彼はそれを仕方がありません、デイビッド。 261 00:18:04,418 --> 00:18:06,504 それが彼の性質なのです。 262 00:18:07,171 --> 00:18:09,090 ああ、私はこれに対処する方法を知っています。 263 00:18:10,091 --> 00:18:11,425 彼はあなたを逮捕するつもりです。 264 00:18:11,509 --> 00:18:12,510 いいえ、彼はそうしません。 265 00:18:12,593 --> 00:18:13,970 エディ、おい。 266 00:18:19,892 --> 00:18:22,353 よし。デビッド。 267 00:18:22,436 --> 00:18:23,437 ジョン。 268 00:18:23,521 --> 00:18:25,064 ジョン、デイビッド。 269 00:18:25,856 --> 00:18:27,692 それで、あなたは私に会いたかったのですね。 270 00:18:27,775 --> 00:18:29,294 大切な顧客のことを知るのが好きです。 271 00:18:29,318 --> 00:18:30,736 あなたは私に会ったことがあります。さて、何でしょうか？ 272 00:18:31,612 --> 00:18:34,115 聞いてください、あなたはとても太っています 私たちがほとんど知らない男のために。 273 00:18:34,198 --> 00:18:35,741 こんなものどこに移動させるの？ 274 00:18:35,825 --> 00:18:38,077 メイシーズはギンベルズに言うのか、クソ野郎？ 275 00:18:40,955 --> 00:18:43,249 忘れてください、エディ。この男は警察官です。 276 00:18:44,208 --> 00:18:45,626 何？ 277 00:18:45,710 --> 00:18:49,297 エディ、これは一体何なんだ？ あなたは私を知っている。 278 00:18:49,380 --> 00:18:51,984 - たくさんの紙をあげたよ、おい。 - いいえ、私たちはクールです。僕らはクールだよ。 279 00:18:52,008 --> 00:18:54,176 - 真剣だと思いました。 - 私はとても真剣です。 280 00:18:54,260 --> 00:18:56,345 - 本気ですか？本気ですか？ - 私は - 281 00:18:56,429 --> 00:18:58,349 ほら、電話してよ、おい、 真剣になったとき。 282 00:18:58,431 --> 00:19:00,308 私から電話します。ちょっと彼に話させてください。 283 00:19:00,391 --> 00:19:01,600 - 殺してください。 - いいえ、いいえ、いいえ。 284 00:19:01,684 --> 00:19:02,852 - かっこいいですか？ - いいえ、降りてください。 285 00:19:02,935 --> 00:19:04,562 よし。話します - 286 00:19:04,645 --> 00:19:07,773 おい！デビッド！デビッド！ 287 00:19:21,329 --> 00:19:23,622 - それは私たちのバストですか？ - うん。 288 00:19:24,790 --> 00:19:26,125 さて、彼は誰ですか？ 289 00:19:27,376 --> 00:19:28,794 一部のクズ野郎。 290 00:19:31,797 --> 00:19:33,716 その男は警察官ではありません。さあ、デビッド。 291 00:19:33,799 --> 00:19:35,610 彼の目が見えませんか？ 彼の目にはそれが見えます。 292 00:19:35,634 --> 00:19:37,803 ふざけるなよ。ふざけるなよ。 293 00:19:37,887 --> 00:19:41,223 18,000、デビッド。それが必要なのです。 私たちは遅れています。それはご存知ですよね。 294 00:19:41,307 --> 00:19:42,975 クソ動物！ 295 00:19:43,059 --> 00:19:44,060 くそ！ 296 00:19:44,935 --> 00:19:46,645 彼がすべてを理解していることを確認してください。 297 00:19:47,855 --> 00:19:49,065 ハルさん！ 298 00:19:49,148 --> 00:19:50,788 - やあ、ベリンダ。 - ハルさん、調子はどうですか？ 299 00:19:50,816 --> 00:19:52,943 - よし。元気かい？ - やあ、ジェームス。 300 00:19:53,027 --> 00:19:54,963 - ハルさんに挨拶してください、ジェームス。 - 調子はどう？ 301 00:19:54,987 --> 00:19:58,741 今日は福祉施設に行ってきました。 私が何を言っているか分かりますか？ 302 00:19:58,824 --> 00:20:00,910 間違ったバスに乗ってしまいました、そして... 303 00:20:03,913 --> 00:20:08,834 そこに着くまでに、 彼らは私のために時間を変更しました、そしてたわごとです。 304 00:20:08,918 --> 00:20:10,628 通知なしですよね？ 305 00:20:10,711 --> 00:20:13,130 彼らは私に通知をくれるはずだったのですが、 そうですか？ 306 00:20:13,881 --> 00:20:15,841 - 生活保護を受給していないんですね。 - おい。 307 00:20:15,925 --> 00:20:17,551 - 元気かい？ - わかった。 308 00:20:17,635 --> 00:20:19,136 大丈夫ですか？ 309 00:20:19,220 --> 00:20:20,596 今日は何を食べましたか？ 310 00:20:20,679 --> 00:20:23,432 - ディンドンスを食べました。 - Ding Donsがありましたね。 311 00:20:24,016 --> 00:20:25,476 そう、彼にはDing Dongsがあったんだ。 312 00:20:25,559 --> 00:20:28,813 はい、通りの向こう側に行ってください メキシコの場所へ。 313 00:20:29,647 --> 00:20:32,483 チキントスターダを買ってきて、 314 00:20:32,566 --> 00:20:34,419 ビーフとビーンズのブリトー、 とかそのようなもの。 315 00:20:34,443 --> 00:20:37,113 - それから牛乳も買ってきてね？ - 私は牛乳が好きではありません。 316 00:20:37,196 --> 00:20:38,965 大丈夫です。 とにかく少しだけ手に入れてください、いいですか？ 317 00:20:38,989 --> 00:20:41,075 - ハルさんに口答えしないでください。 - はい、先生。 318 00:20:42,201 --> 00:20:44,161 - どうぞ。 - 彼は良い子だよ。 319 00:20:44,245 --> 00:20:45,246 はい、先生。 320 00:20:45,329 --> 00:20:48,416 あなたはその通りを渡るのに注意してください、 ジェームス。 321 00:20:48,499 --> 00:20:50,126 ベリンダ、ええと... 322 00:20:50,793 --> 00:20:53,153 それは私には関係のないことですが、 でも、あなたには本当にいい子がいるよ。 323 00:20:53,212 --> 00:20:55,172 あなたは彼の世話をもっとしたほうがいいです。 324 00:20:55,256 --> 00:20:58,592 教えてくれないの？ 私のクソガキの世話をする方法！ 325 00:20:58,676 --> 00:21:00,970 子供のことをとても大切に育てています！ 326 00:21:01,053 --> 00:21:03,472 うちの子はきれいだよ！ 327 00:21:03,556 --> 00:21:05,724 私の子供は - 328 00:21:05,808 --> 00:21:07,685 ほら、私もきれいですよね？ 329 00:21:07,768 --> 00:21:10,604 私はテストを受けてきました。私はHIV陰性です。 ご存知の通り。 330 00:21:10,688 --> 00:21:12,690 ただそれを並べてるだけなんですが、うーん... 331 00:21:14,984 --> 00:21:19,697 子供を育てるのはとても大変だよ、ミスター・ハル。 それで、それはわかります。 332 00:21:19,780 --> 00:21:24,076 それは簡単なことじゃないよ、わかった？ よし？私の言っていることを理解していますか？ 333 00:21:24,160 --> 00:21:26,620 あなたが私の子供が好きなのは知っていますよね？ あなたは彼のことが好きですよね？ 334 00:21:26,704 --> 00:21:28,914 - 彼が好きだということがわかりましたね? - うん。 335 00:21:28,998 --> 00:21:30,600 それで聞いてください。 何かを工夫してきました。 336 00:21:30,624 --> 00:21:32,960 何か思いついた。 もしかしたらこれが気に入っているかもしれません。 337 00:21:33,043 --> 00:21:35,629 彼には男性のロールモデルが必要ですよね？ 338 00:21:35,713 --> 00:21:38,507 そして - そしておそらくあなたはそうするでしょう 彼の世話をするのが好きです。 339 00:21:38,591 --> 00:21:41,010 3,000ドルで彼を飼うことができます。 340 00:21:43,721 --> 00:21:46,640 わかりました、すべて 2,000 ドルです。 341 00:21:46,724 --> 00:21:49,685 でもそれだけだよ、おい。 2,000ドル。 342 00:21:49,768 --> 00:21:51,288 - おっと！一体何だ？ - こんにちは。 343 00:21:51,353 --> 00:21:54,648 私の一人息子には多すぎると思いますか？ あなたがそこに何を入れたか知っています。 344 00:21:54,732 --> 00:21:56,334 -ちょっと待ってください- - あなたは金持ちのクソ野郎だ。 345 00:21:56,358 --> 00:21:58,444 おい、ちょっと待って！ 346 00:21:58,527 --> 00:22:00,446 よし。ねえ、私はあなたのたわごとではありません。 347 00:22:00,529 --> 00:22:02,615 電話に出てください、おい。行く。 348 00:22:03,949 --> 00:22:05,284 エディ、どこにいるの？ 349 00:22:06,785 --> 00:22:08,329 はい、あと数分で到着します。 350 00:22:09,288 --> 00:22:10,706 はい、わかりました。 351 00:22:10,789 --> 00:22:13,792 - はい、わかりました。 - 見る。 352 00:22:13,876 --> 00:22:16,253 それで、あなたは何と言いますか？やあ、ハルさん！ 353 00:22:16,337 --> 00:22:18,422 ベリンダ、時間がないんだ 今はこのたわごとのために。 354 00:22:18,506 --> 00:22:21,258 待って、待って、ハルさん！ 私はあなたの女性になれるかも知れませんよ！ 355 00:22:21,342 --> 00:22:23,302 待ってください、ハルさん！ちゃんとできましたよ！ 356 00:22:32,353 --> 00:22:34,980 - ダドリー、おい。 - わかりました、エディ。 357 00:22:36,190 --> 00:22:39,985 大きな鳥を君のために買ってきたよ、ベイビー。 あなたはアフリカに戻るつもりです。 358 00:22:40,069 --> 00:22:43,072 おお！ワンエイトのような感じです。 ワンエイトのような味わい。 359 00:22:43,155 --> 00:22:44,490 ワンエイトに似ています。 360 00:22:44,573 --> 00:22:46,408 ああ、そうだ！ワンエイト！ 361 00:22:46,492 --> 00:22:48,994 よろしいでしょうか 試食してみませんか、お兄さん？ 362 00:22:49,078 --> 00:22:50,430 ああ、何ということでしょう - 363 00:22:50,454 --> 00:22:53,582 - ああ、警察だ！ああ、クソ、警察！ - さあ、エディ、行きましょう。 364 00:22:58,462 --> 00:23:00,214 迎えに行くよ、エディ！ 365 00:23:02,424 --> 00:23:04,426 やめろよ、この野郎！ 366 00:23:04,510 --> 00:23:07,012 ここに来て。 両手を空に上げろ、おい！ 367 00:23:07,096 --> 00:23:09,390 さあ、素敵で簡単です。 振り返ってよ、ベイビー。来て。 368 00:23:09,473 --> 00:23:11,684 振り向く。 手を空中に上げたままにしてください。 369 00:23:16,313 --> 00:23:18,190 調子はどうだ、ユダ？ 370 00:23:19,567 --> 00:23:21,902 - 名前！ - 猫の名前がわかりません! 371 00:23:21,986 --> 00:23:24,989 - なぜあなたは私に尋ね続けるのですか？ - 何度でも、聞き続けます！ 372 00:23:25,072 --> 00:23:27,512 最後に言います。 最後に。 373 00:23:27,575 --> 00:23:29,326 私はその男を知りません！ 374 00:23:29,410 --> 00:23:31,078 何も知りません！ 375 00:23:31,161 --> 00:23:32,663 ボビー、ちょっと待ってください。 376 00:23:36,500 --> 00:23:37,626 あなたはクリスチャンですか？ 377 00:23:41,088 --> 00:23:43,048 いいえ、いいえ。あなたはクリスチャンですか？ 378 00:23:43,132 --> 00:23:44,425 クリスチャン？ 379 00:23:44,508 --> 00:23:47,886 ああ、くそ。そうだ、男。 私たちは神を信頼しますよね？ 380 00:23:47,970 --> 00:23:49,763 そうですね、私はクリスチャンです。 381 00:23:49,847 --> 00:23:53,142 クリスチャンが悪いことをすると、 彼または彼女は償いをしなければなりません。 382 00:23:53,976 --> 00:23:57,146 今夜の逮捕では、 あなたを殴ったのは間違いでした。 383 00:23:57,229 --> 00:23:59,982 - はい、あなたは間違っていました。 - 謝罪します。 384 00:24:00,065 --> 00:24:03,110 - あなたには苦情を申し立てる権利があります。 - 大丈夫です。 385 00:24:03,193 --> 00:24:05,779 - いいえ、私があなただったら提出します。 - いいえ、大丈夫です。 386 00:24:07,031 --> 00:24:08,657 ここではあなたは新人です。 387 00:24:09,658 --> 00:24:11,258 これまで通りであなたを見たことがありません。 388 00:24:13,037 --> 00:24:15,456 - 出身はどちらですか？ - オークランド出身です。 389 00:24:15,539 --> 00:24:17,499 いや。あなたはオークランド出身ではありません。 390 00:24:17,583 --> 00:24:19,043 オークランドは知っています。 391 00:24:19,126 --> 00:24:21,337 いや。 392 00:24:22,379 --> 00:24:24,256 あなたは東の出身なんですね。 393 00:24:24,340 --> 00:24:27,968 - ジャージ。ニューヨーク。 DC。 - 多分。 394 00:24:28,052 --> 00:24:29,637 一つ聞いてみましょう。 395 00:24:30,971 --> 00:24:32,598 子供がいるの？ 396 00:24:33,807 --> 00:24:35,225 さて、これらは... 397 00:24:35,309 --> 00:24:38,812 私のアフリカ系アメリカ人の美しい赤ちゃんです。 398 00:24:38,896 --> 00:24:41,440 誰かがあなたの赤ちゃんの頭に銃を突きつけたら、 399 00:24:42,733 --> 00:24:45,110 できるなら彼らを殺してみたいですか？ 400 00:24:45,194 --> 00:24:46,320 はぁ？ 401 00:24:47,154 --> 00:24:48,322 私も。 402 00:24:49,281 --> 00:24:51,033 そしてそれを売ることで... 403 00:24:52,159 --> 00:24:54,536 あなたは私の赤ちゃんの頭に銃を突きつけようとしています。 404 00:24:55,537 --> 00:24:56,538 警告しておきます。 405 00:24:58,499 --> 00:25:00,334 私は骨を追いかけた狂犬のようなものです。 406 00:25:02,127 --> 00:25:04,713 私はドゥードゥーの悪臭のようにあなたの周りにいるでしょう。 407 00:25:06,423 --> 00:25:07,549 私を信じて。 408 00:25:08,550 --> 00:25:09,760 ここ。 409 00:25:12,680 --> 00:25:14,181 これを読んだあなた。 410 00:25:14,890 --> 00:25:16,475 それは私に大きな喜びを与えてくれます。 411 00:25:18,727 --> 00:25:21,230 - 祈りの本。 - うん。 412 00:25:21,313 --> 00:25:24,108 うん。これを見てください、牧師。 413 00:25:26,694 --> 00:25:28,112 神のお恵みがありますように。 414 00:25:30,739 --> 00:25:33,617 神のご加護がありますように、牧師！ 415 00:25:49,425 --> 00:25:50,426 座る。 416 00:25:58,434 --> 00:26:00,686 - ここで何をしているの？ - 私はここで働いています。 417 00:26:00,769 --> 00:26:02,604 ここで何のために働いているのですか？ 418 00:26:02,688 --> 00:26:04,481 デビッド・ジェイソン、弁護士。 419 00:26:04,565 --> 00:26:06,233 全員が立ち上がります。 420 00:26:06,316 --> 00:26:08,444 法廷は現在開廷中である。 421 00:26:08,527 --> 00:26:12,114 H・アリコット名誉判事が裁判長を務める。 422 00:26:12,197 --> 00:26:13,677 - チクレットが欲しいですか？ - 着席してください。 423 00:26:17,161 --> 00:26:19,496 - あなたは弁護士ですか？ - はい、私はあなたの弁護士です。 424 00:26:20,873 --> 00:26:24,168 - 誰があなたを雇ったのですか？ - えー、プロボノでやってます。 425 00:26:24,251 --> 00:26:26,920 私を望まないなら、PDがいます。 426 00:26:28,005 --> 00:26:30,650 そして彼女は良いです。彼女にはそれができない 特別なサービスを提供する、それだけです。 427 00:26:30,674 --> 00:26:32,050 - どのような？ - MC-37455。 428 00:26:32,134 --> 00:26:33,969 ピープル対ジョン・ハル。 429 00:26:34,678 --> 00:26:36,513 まずはあなたのケースに電話してください。 430 00:26:37,347 --> 00:26:39,057 どのように嘆願しますか？ 431 00:26:39,141 --> 00:26:41,977 ええと、閣下、そうしたいのですが、ええと - 432 00:26:42,060 --> 00:26:43,812 近づいてもいいですか？ 433 00:26:48,192 --> 00:26:53,697 閣下、えー、これは 警察の毒物学予備報告書 434 00:26:53,781 --> 00:26:57,534 これは物質が捕捉されたことを示しています 私のクライアントからはマンニトールでしたが、 435 00:26:57,618 --> 00:26:58,786 赤ちゃんの下剤。 436 00:26:59,453 --> 00:27:02,915 検察官のライアンさんと話しました。 そして彼女は即時解雇に同意します。 437 00:27:02,998 --> 00:27:03,999 ライアンさん？ 438 00:27:06,794 --> 00:27:07,961 解雇されました。 439 00:27:09,463 --> 00:27:11,256 アウディ5000。 440 00:27:18,305 --> 00:27:19,890 彼はどこにいるの？ 441 00:27:19,973 --> 00:27:22,142 - 彼はここにいますか？ - うん。彼とエディ。 442 00:27:23,894 --> 00:27:25,312 マンニトールを売ってくれたんですね。 443 00:27:26,146 --> 00:27:28,357 もしそうでなかったら、 あなたは今刑務所にいるでしょう。 444 00:27:29,733 --> 00:27:31,652 心配しないで。 あなたは支払ったものを受け取ることになるでしょう。 445 00:27:31,735 --> 00:27:34,005 「あなたに美しい愛を作りましょう 今夜はここラデラ・パークにいるよ。」 446 00:27:34,029 --> 00:27:35,989 警察のヘリコプターが来る そして私たちに光を照らしてください。 447 00:27:36,073 --> 00:27:38,283 彼女は言いました、 「くそー。警察のヘリコプターが助けてくれたんだ。 448 00:27:38,367 --> 00:27:40,369 草を食べていたんですね 最後の30分は。」 449 00:27:42,830 --> 00:27:44,915 「ずっと草を食べていたんですね…」 450 00:27:44,998 --> 00:27:47,584 「ずっと草を食べていたんですね…」 451 00:27:47,668 --> 00:27:48,877 私の男よ。 452 00:27:53,215 --> 00:27:54,967 何、彼を見てびっくりしましたか？ 453 00:27:58,679 --> 00:28:00,180 ダドリー、アッサラーム・アライクム、兄弟。 454 00:28:00,264 --> 00:28:03,183 聞いてください、ジョンはここで逮捕されました、 しかし彼は口を閉ざした。 455 00:28:04,476 --> 00:28:07,563 さて、ここにいる皆さん それは言えませんよね？ 456 00:28:07,646 --> 00:28:10,649 最後はフェリックス・バルボーサ。 457 00:28:11,316 --> 00:28:13,360 カーバーのピラミッドの最初の目的地。 458 00:28:14,611 --> 00:28:16,238 私は正しい場所にいました。 459 00:28:16,321 --> 00:28:18,740 それは本当に次第です 何言ってるの、デイビッド。 460 00:28:18,824 --> 00:28:22,035 つまり、何を言っているのですか、デイビッド？ 私のことについて何か言ってるの？ 461 00:28:22,119 --> 00:28:25,956 さあ、エディ。 本当のことを言ってください。敬意を表しましょう。 462 00:28:26,039 --> 00:28:27,416 残っているのはこれだけです。 463 00:28:28,792 --> 00:28:31,879 クソ野郎、クソ野郎。 猫にあなたがいたから猫はなかった。 464 00:28:31,962 --> 00:28:34,047 警官はあなたに誰かを渡させた、 そして私たちはそれを知っています。 465 00:28:34,131 --> 00:28:37,759 はい、わかりました。よし、クールだ。 私は誰かをあきらめました。 466 00:28:37,843 --> 00:28:40,095 私が諦めたすべて このクソ野郎がここにいるんだ。 467 00:28:40,178 --> 00:28:42,031 あなたはお金を持っています。 それはテーブルの上にあります - 18グランド。 468 00:28:42,055 --> 00:28:45,183 クソなことを数えてください、デビッド。 そこがテーブルの上にあります。 469 00:28:45,267 --> 00:28:47,686 次回は私たちを諦めるかもしれません。 470 00:28:47,769 --> 00:28:49,438 さて、ちょっと待ってください。 471 00:28:49,521 --> 00:28:51,106 ちょっと待ってください。 472 00:28:51,648 --> 00:28:52,649 フェリックス。 473 00:28:53,358 --> 00:28:54,443 フェリックス。 474 00:28:56,945 --> 00:28:59,823 決して、フェリックス。神に誓います。 私は決してしないだろう - 475 00:28:59,907 --> 00:29:01,658 あなたが決してそうしないことはわかっています。 476 00:29:04,119 --> 00:29:07,164 なぜあなたたちは私をそのようにするのですか？ くそー。私にはあなたにとってお金の価値があるのよ、フェリックス。 477 00:29:07,247 --> 00:29:08,832 クソ、金はあげてもいいよ、おい。 478 00:29:08,916 --> 00:29:10,709 どうして、エディ？あなたは私に何の借りもありません。 479 00:29:10,792 --> 00:29:14,421 いいえ、いいえ、つまり、ただ、ご存知のとおり、 私がクールでクソだと言ってください。 480 00:29:14,504 --> 00:29:18,759 別の 18 と接続できるよ あるいは、2-4 を使うこともできます。 481 00:29:18,842 --> 00:29:21,261 それを2倍することもできます そして追加の2つを持って行きます。 482 00:29:21,345 --> 00:29:22,971 野生動物基金とたわごとのためだけ。 483 00:29:23,055 --> 00:29:24,514 5-0でもいけるだろう。 484 00:29:24,598 --> 00:29:26,099 なぜ百ではないのでしょうか？ 485 00:29:27,851 --> 00:29:29,019 百？ 486 00:29:34,483 --> 00:29:36,318 いいね。百。 487 00:29:36,401 --> 00:29:37,903 あげてください。 488 00:29:39,154 --> 00:29:40,989 24時間だよ、おい。明日。 489 00:29:41,073 --> 00:29:43,200 いや、いや、いや、エディ。今。 490 00:29:43,283 --> 00:29:44,326 10秒。 491 00:29:45,035 --> 00:29:47,204 - 1 つ... - 今は持ってないよ、おい。 492 00:29:47,287 --> 00:29:48,914 バーサテラーとクソを見なければなりません。 493 00:29:48,997 --> 00:29:50,374 二つ... 494 00:29:51,249 --> 00:29:52,417 何をするつもりですか？ 495 00:29:52,501 --> 00:29:53,502 5つ... 496 00:29:53,585 --> 00:29:56,064 なぜ私をそのように扱うのですか？ 12時間以内にお渡しします。 497 00:29:56,088 --> 00:29:57,899 クソ、朝一番だ。 神に誓います！ 498 00:29:57,923 --> 00:29:59,299 - あなたは何ですか - - 6... 499 00:30:00,217 --> 00:30:01,468 デビッド、やりたいですか？ 500 00:30:02,344 --> 00:30:04,471 さあ、おい。あなたは私を知っている。 501 00:30:06,223 --> 00:30:08,141 フェリックス！ 502 00:30:08,225 --> 00:30:10,936 さあ、おい！ 私は何をしているのでしょうか？ああ、神様！ 503 00:30:11,019 --> 00:30:14,106 私は何をしているのでしょうか？私は何をしているのでしょうか？ 504 00:30:14,189 --> 00:30:17,484 彼を行かせてください！彼を行かせてください！ 505 00:30:17,567 --> 00:30:20,696 ごめんなさい。ああ、神様。ごめんなさい。 506 00:30:20,779 --> 00:30:24,241 ああ！イエスなんてクソキリストだ、おい！ 冗談だよ、エディ。 507 00:30:24,324 --> 00:30:26,535 - それは冗談だった。 - それが冗談だと​​どうやってわかるのですか？ 508 00:30:26,618 --> 00:30:29,204 家に帰りますか？ エディ、家に帰ってもらえますか？ 509 00:30:29,287 --> 00:30:31,540 はい、この人たちに謝って家に帰りましょう。 510 00:30:31,623 --> 00:30:33,542 くそ。 511 00:30:33,625 --> 00:30:36,044 - 大丈夫です。 -ゴーファー。ゴーファーさん、本当にごめんなさい。 512 00:30:36,128 --> 00:30:38,880 聞いてください、おい、 あなたを同性愛者と呼ぶつもりはありませんでした。 513 00:30:38,964 --> 00:30:41,258 そして、デビッド、あなたは私を知っています。 私は実業家です。 514 00:30:41,341 --> 00:30:43,385 私は毎朝ネクタイを締めます。 仕事に行きます。 515 00:30:43,468 --> 00:30:45,846 - おい、兄弟、わかってるだろう、ビジネス - - 家に帰りなさい、おい。 516 00:30:45,929 --> 00:30:48,348 - エディ、ちょっと質問したいんです。 - はい、フェリックス? 517 00:30:49,891 --> 00:30:52,578 クソ野郎、本当にそう思ってるのね このたわごとをやり過ごすつもりだった？ 518 00:30:58,108 --> 00:30:59,901 いいえ、やめてください。ごめんなさい。 519 00:30:59,985 --> 00:31:02,738 私のために働いてください、エディ、 口を閉じておくことを学びましょう！ 520 00:31:08,702 --> 00:31:11,663 分かりました、エディ？それができない場合は やってみろ、やってやるよ！ 521 00:31:12,664 --> 00:31:14,124 コックサッカー。 522 00:31:14,207 --> 00:31:16,644 - ごめんなさい！ - 永久にやってあ​​げるよ。 523 00:31:16,668 --> 00:31:19,046 ここに来なさい、あなたは - 524 00:31:19,129 --> 00:31:21,631 - ごめんなさい！ああ、神様！ - ここに来てください、あなた - 525 00:31:23,717 --> 00:31:25,719 ああ、神様、私は - 526 00:31:29,431 --> 00:31:31,099 フェリックス！ 527 00:31:31,183 --> 00:31:32,434 はぁ？ 528 00:31:37,856 --> 00:31:39,232 くたばれ。 529 00:31:39,316 --> 00:31:42,194 続けてください。 530 00:31:42,277 --> 00:31:45,781 さあ、皆さん。来てください。 これを見てください、ね？来て。 531 00:31:47,991 --> 00:31:51,286 それで、ジョニー、どう思いますか？ 532 00:31:54,289 --> 00:31:56,792 あなたの主張は正しいと思います。 533 00:31:56,875 --> 00:31:59,461 ねえ、私は彼が好きです。それはとても良いことです。 534 00:32:00,962 --> 00:32:02,714 あなたはどうですか、バー・ミツバ君？ 535 00:32:04,508 --> 00:32:07,135 人が死ぬのを初めて見ましたか？ 536 00:32:08,011 --> 00:32:09,387 いいえ。 537 00:32:10,305 --> 00:32:12,682 ええと、私は14歳でした、そして、ええと... 538 00:32:14,768 --> 00:32:18,980 キャンプにいたのですが、 私の友人は水上スキーをしていました... 539 00:32:20,315 --> 00:32:22,609 そしてジュニアカウンセラー ボートを運転していた... 540 00:32:24,027 --> 00:32:25,529 そしてモーターボートが彼を轢いた。 541 00:32:27,823 --> 00:32:30,408 デビッド、君はいつか人を殺さなければならない。 542 00:32:31,993 --> 00:32:33,453 それは... 543 00:32:34,496 --> 00:32:35,997 それは解放的です。 544 00:32:41,586 --> 00:32:43,839 コーラは死んだ。それで、次は何でしょうか？ 545 00:32:43,922 --> 00:32:45,441 おお！ あなたはとても賢いですね。 546 00:32:45,465 --> 00:32:48,277 まあ、それが質問ですが、それは 私が知るために、そしてあなたが知るために。 547 00:32:48,301 --> 00:32:51,429 - ではなぜ売らないのですか？ - だって、ええと... 548 00:32:53,431 --> 00:32:54,975 化学的に作れますよ。 549 00:32:55,058 --> 00:32:56,518 - 私はそれをマーケティングする方法を知っています。 - うーん。 550 00:32:56,601 --> 00:32:58,562 まとまったお金が必要なのですが、 551 00:32:58,645 --> 00:33:01,314 そしてそれが私がぶらぶらしている理由です このクソ野郎バルボーサと。 552 00:33:01,398 --> 00:33:04,234 - それに、偉い人たちには近づかないから。 - それで、偉い人たちは誰ですか？ 553 00:33:04,317 --> 00:33:05,527 ガレゴスなど。 554 00:33:05,610 --> 00:33:08,655 - なぜ彼の隣に行けないのですか？ - 十分な量を動かしていないからです。 555 00:33:08,738 --> 00:33:10,991 - なぜそんなにたくさん質問するのですか？ - だって私は警察官だから。 556 00:33:14,286 --> 00:33:17,080 それは面白い。 ねえ、私はそれを言いました。私はそう言いました。 557 00:33:17,164 --> 00:33:21,251 - デザイナードラッグについて何か知っていますか？ - 何、氷とエクスタシーとタール? 558 00:33:21,334 --> 00:33:24,379 ええ、ええ、まあ、ご存知のとおり、 彼らは汚名を着せられてしまった 559 00:33:24,462 --> 00:33:27,048 だって市場は限られているから パーキンソン病の場合。 560 00:33:27,132 --> 00:33:30,093 しかし、物質はどうでしょうか... 561 00:33:30,177 --> 00:33:32,053 - ...それは絶対に安全でした... - うーん、うーん。 562 00:33:32,137 --> 00:33:33,763 ...現在は合法です... 563 00:33:33,847 --> 00:33:36,474 - うーん、うーん。 - ...仕事に取り組むことができます 564 00:33:36,558 --> 00:33:41,188 そして自分の仕事をより良くする 今までまっすぐにやったよりも？ 565 00:33:41,271 --> 00:33:43,315 右。夢のようですね。 566 00:33:46,484 --> 00:33:48,653 夢の中で責任が始まります。 567 00:33:49,487 --> 00:33:50,697 わかった。 568 00:33:50,780 --> 00:33:53,325 それで、この新しいものは何ですか 作って販売することもできます - 569 00:33:53,408 --> 00:33:55,911 ああ、また今度、ジョン、 私たちがお互いをもっとよく知ったとき。 570 00:34:00,123 --> 00:34:01,541 わかった。 571 00:34:02,709 --> 00:34:04,544 何があるか見てみましょう。 572 00:34:10,675 --> 00:34:12,260 これは私が買った以上のものです。 573 00:34:12,844 --> 00:34:16,890 うん。まあ、半分はあなたに借りがあります。 残りの半分は委託品ですか？ 574 00:34:17,849 --> 00:34:20,685 それは私たちの尊敬の証です あなたが口を閉ざしていたからです。 575 00:34:20,769 --> 00:34:24,481 動かすのに苦労しているのなら、 特にエディがいなくなってからは。 576 00:34:25,690 --> 00:34:27,192 ああ。 577 00:34:27,275 --> 00:34:28,777 あなたは私を手に入れました。 578 00:34:28,860 --> 00:34:30,445 それは本当だ。 579 00:34:31,863 --> 00:34:34,032 私をあなたのパートナーにしてください、 大金をもらいます。 580 00:34:34,115 --> 00:34:35,795 パートナーなんて必要ないんです。セールスマンが必要です。 581 00:34:35,825 --> 00:34:37,118 パートナーが必要です。 582 00:34:37,202 --> 00:34:40,747 フェリックス・バルボーサはあなたを支持しないから そしてそれが何であれ、あなたの特効薬。 583 00:34:50,465 --> 00:34:51,466 1つ。 584 00:34:52,842 --> 00:34:53,843 二。 585 00:34:55,178 --> 00:34:57,698 そんなに大したものは買えないよ、ジョン。 それは予算にありません。 586 00:34:57,722 --> 00:34:59,432 それをどうすればいいでしょうか？ 587 00:35:01,977 --> 00:35:04,020 あなたは麻薬の売人です。 588 00:35:04,104 --> 00:35:05,230 麻薬を取引する。 589 00:35:17,659 --> 00:35:20,287 私はそうなるはずだった 違いを生んでいます。 590 00:35:21,204 --> 00:35:23,665 ここで麻薬を売っていました お子様や妊婦さんへ。 591 00:35:29,629 --> 00:35:33,591 自分がやっていることが大嫌いだったので、 でも上手でした。 592 00:35:37,095 --> 00:35:40,265 警察官になるのはこれほど簡単なことではありませんでした。 593 00:35:41,683 --> 00:35:45,061 ちょっとお話しさせてください。 594 00:35:45,145 --> 00:35:48,273 私の下で働いている場合は、次のいずれかを使用します あるいはあなたが売ります。両方を行うことはできません。 595 00:35:48,356 --> 00:35:50,400 どのように使えばいいのでしょうか 子供が4人いたら？ 596 00:35:50,483 --> 00:35:52,736 子供が4人もいるの？ あなたのような立派な若者ですか？ 597 00:35:52,819 --> 00:35:54,195 4人の子供を抱えて何をしているのですか？ 598 00:35:54,279 --> 00:35:57,240 君に「立派な若いもの」をあげるよ、ベイビー。 599 00:36:07,000 --> 00:36:09,228 ビッチ、痩せた尻を手に入れろって言ったじゃないか 私の角から離れてください！ 600 00:36:09,252 --> 00:36:11,172 ...またクソダチの車が来た！ そうならないで - 601 00:36:11,254 --> 00:36:13,631 そうする必要はありません もうここでお会いしましょう！ 602 00:36:20,263 --> 00:36:23,224 - 手を離して！ - 座ってください！ 603 00:36:23,308 --> 00:36:25,060 よし。涼しい。 604 00:36:25,143 --> 00:36:26,978 やあ、クールだね、ベイビー。涼しい。 605 00:36:27,062 --> 00:36:30,190 おい。聞いてください、シシー。 ここはもうあなたのものではありません。それは私たちのものです。 606 00:36:30,273 --> 00:36:33,526 だからイタチみたいなお尻を持って、 この痩せた雌犬はここから出て行け。 607 00:36:35,904 --> 00:36:36,988 うん。また来ますよ、おい。 608 00:36:37,072 --> 00:36:40,450 あの映画を見ましたか？ 地元のビデオ店でレンタルできます。 609 00:36:40,533 --> 00:36:41,659 私は戻ってきます。 610 00:36:41,743 --> 00:36:44,496 転がろう、ベイビー。 611 00:36:54,964 --> 00:36:57,592 デビッド、あなたに会いに来た人がいます。 612 00:36:57,675 --> 00:36:59,177 おお。モメンティート。 613 00:36:59,260 --> 00:37:02,347 - それで、あなたの名前は何ですか？ - ジョン。あなた？ 614 00:37:02,430 --> 00:37:04,849 「J」のついたジャクリーン。 615 00:37:09,604 --> 00:37:11,189 - 行かなければなりません。 - いいえ、待ってください。戻ってくる。 616 00:37:11,272 --> 00:37:13,108 同じ時間、同じ駅。わかった？ 617 00:37:13,191 --> 00:37:15,777 - わかった、冷やさないようにね。 - 絶対にしないよ - 618 00:37:15,860 --> 00:37:17,612 おい、えっと、デイビッド、もう行かなきゃ。 619 00:37:17,695 --> 00:37:19,423 どうして私は好きなの 黒人のひよこをそんなにもてあそんでいるの？ 620 00:37:19,447 --> 00:37:21,616 わからない。 もしかしたら自分が奴隷のように感じているかもしれない。 621 00:37:21,699 --> 00:37:24,119 - 束縛のようなものですか？ -いいえ、人種差別的なもののように。 622 00:37:24,202 --> 00:37:25,763 最も激しいセックスは何ですか やったことがありますか？ 623 00:37:25,787 --> 00:37:27,473 あなたは二人の女性と付き合ったことがある 同時に？ 624 00:37:27,497 --> 00:37:30,417 - うん。あなたのお母さんとお父さん。 - ああ、すごい、そうそう。 625 00:37:30,500 --> 00:37:33,002 - 私のママはあなたに激怒しましたか？ - クソクソ。 626 00:37:33,837 --> 00:37:36,798 わかった、マックパパ、 あなたはこれから誰かに会う予定です 627 00:37:36,881 --> 00:37:39,467 これには感謝してくれるでしょう。 彼女はトリュフです。 628 00:37:39,551 --> 00:37:41,386 ああ、ドアをロックしてください。ドアをロックしてください。 629 00:37:41,469 --> 00:37:43,430 - ああ、ベイビー！バ - - デビッド、遅れました。 630 00:37:43,513 --> 00:37:46,182 ということでベージュ。あなたはベージュのビジョンです。 631 00:37:46,266 --> 00:37:48,143 こちらはベティです。彼女は...ではないでしょうか？ 632 00:37:48,726 --> 00:37:50,728 - うーん。 - ...石キツネ? 633 00:37:51,479 --> 00:37:53,440 こちらはジョン・ハル、私の新しい同僚です。 634 00:37:53,523 --> 00:37:55,066 - 新しいエディ。 - うーん。 635 00:37:55,150 --> 00:37:56,651 古いものは使い古されていると聞いています。 636 00:37:56,734 --> 00:38:00,196 さて、工場のリコールです。 こちらは上級モデルです。 637 00:38:00,280 --> 00:38:03,700 それは 50,000 ドルです、ジョンのおかげで、 今週の従業員。 638 00:38:04,284 --> 00:38:05,785 では、これはどのように機能するのでしょうか? 639 00:38:06,369 --> 00:38:08,079 掘る - これを掘ってください。 640 00:38:08,163 --> 00:38:11,791 ベティがこのお金を送ります アフリカの名もなき国へ… 641 00:38:12,667 --> 00:38:15,962 買ったことのないものを買うために店へ。 642 00:38:16,045 --> 00:38:18,173 彼らはそれをそこの銀行に預けます... 643 00:38:19,757 --> 00:38:24,304 次に、その人はベティに借金をします。 彼女は決して返済する必要はありません。 644 00:38:24,387 --> 00:38:27,474 そうすれば表示されなくなります IRSの収入として。 645 00:38:27,557 --> 00:38:31,019 それは「コインランドリー」です。 それは「コインランドリー」です。 646 00:38:31,603 --> 00:38:32,645 - デビッド。 - うん？ 647 00:38:33,229 --> 00:38:34,314 あなたは話しすぎます。 648 00:38:34,397 --> 00:38:37,525 なぜ？ジョンは - ジョンは一番クールだよ、ベイビー。 649 00:38:38,151 --> 00:38:40,278 そうだ、ベティ。 650 00:38:41,404 --> 00:38:42,947 私が一番クールです。 651 00:38:44,699 --> 00:38:46,242 これはいくらですか？ 652 00:38:47,076 --> 00:38:48,786 民族芸術について何か知っていますか？ 653 00:38:51,164 --> 00:38:53,124 こんなお店に行ったことありますか？ 654 00:38:54,417 --> 00:38:57,545 ほら、私たちは値札を付けません 当社の商品について。 655 00:38:58,796 --> 00:39:00,507 それで、もし質問しなければならないとしたら、 656 00:39:01,424 --> 00:39:04,511 そうなると明らかに余裕がありません。 657 00:39:04,594 --> 00:39:06,346 その場合は2個お持ちいたします。 658 00:39:11,059 --> 00:39:13,603 ジョン。 659 00:39:15,480 --> 00:39:18,316 起きたよ...エディ2。 660 00:39:21,236 --> 00:39:23,988 - 私のためではありません、ありがとう。 - なぜだめですか？ 661 00:39:24,572 --> 00:39:26,699 そうなる可能性があるから 非常に高価な習慣ですが、 662 00:39:26,783 --> 00:39:29,827 そしてあなたが言ったように、私にはそれを買う余裕がありません。 663 00:39:29,911 --> 00:39:31,204 何か知っていますか？ 664 00:39:32,664 --> 00:39:33,957 私はあなたを信用していません。 665 00:39:38,878 --> 00:39:40,505 何か知っていますか？ 666 00:39:41,506 --> 00:39:43,383 あなたは自分自身を信じることができなかったと思います。 667 00:39:45,468 --> 00:39:47,053 そして、他に何か知っていますか？ 668 00:39:47,136 --> 00:39:51,099 人にはこの世に二つのものがあり、 彼の言葉とボール。 669 00:39:51,182 --> 00:39:52,725 それともその3つでしょうか？ 670 00:39:52,809 --> 00:39:55,228 元気を出して、ベティ。ベティ！ 671 00:39:55,311 --> 00:39:57,480 ここの雰囲気は何ですか？理解できません。 672 00:39:57,564 --> 00:40:00,209 この男を街で見かけたはずだ 先日の夜。奴はクソだ！ 673 00:40:00,233 --> 00:40:01,859 私はあなたに言いませんでした。あなたもそうでした - 674 00:40:02,443 --> 00:40:04,654 美しいヒョウのように 675 00:40:04,737 --> 00:40:07,991 ああ、あるいはジャングルの嵐。 676 00:40:08,074 --> 00:40:12,036 これは私の見下すような夢中ではありません すべて黒で。 677 00:40:12,120 --> 00:40:14,622 政治的に保守的な黒人たち 私のお尻にキスしてもいいよ、 678 00:40:14,706 --> 00:40:16,624 そして反ユダヤ主義の刺客 私のお尻にキスしてもいいよ。 679 00:40:16,708 --> 00:40:20,628 しかし、あなたには...怒りの才能があります。 680 00:40:20,712 --> 00:40:23,423 あなたはまるで - 危険人物です、 681 00:40:23,506 --> 00:40:25,967 素晴らしい獣。 682 00:40:26,050 --> 00:40:27,468 デビッド、口には気を付けろ。 683 00:40:27,552 --> 00:40:28,761 私の口に注意してください？ 684 00:40:30,179 --> 00:40:33,182 - 言いたいことは何でも言えます。 - 言いたいことは何でも言えますか？ 685 00:40:33,266 --> 00:40:35,685 聞こえなかったのですか？ 言いたいことは何でも言えるよ！ 686 00:40:35,768 --> 00:40:38,271 - だから、言いたいことは何でも言ってください。 - 男の子たち。 687 00:40:39,230 --> 00:40:42,775 これは男性同士の絆の一種なのでしょうか？ 688 00:40:42,859 --> 00:40:45,486 外に持ち出せるから。 689 00:40:45,570 --> 00:40:47,322 あなたは私のハイを吹き飛ばしています。 690 00:40:48,698 --> 00:40:51,034 彼女は私たちに悪いことを望んでいます。彼女は私たち二人を望んでいます。 691 00:40:51,117 --> 00:40:52,201 うーん！ 692 00:40:52,285 --> 00:40:54,037 でも行かなきゃ。 693 00:40:54,120 --> 00:40:55,455 行かなきゃ。 694 00:40:59,375 --> 00:41:01,544 そのマスクが2枚欲しいです。 695 00:41:02,337 --> 00:41:03,630 うん。 696 00:41:03,713 --> 00:41:05,048 そのうちの2つ。 697 00:41:08,217 --> 00:41:10,720 - 誰もバカにできないよ、ビジュー。 - 男、私 - 698 00:41:10,803 --> 00:41:13,598 彼らがどれだけ大きいかは気にしない あるいは彼らが誰なのか。 699 00:41:13,681 --> 00:41:16,726 俺はクソ野郎なんて怖くないよ。 彼は私にひどいことはできません。 700 00:41:16,809 --> 00:41:17,810 戻ってきました！ 701 00:41:21,814 --> 00:41:23,483 ワイルド、ワイルドウェスト！ 702 00:41:24,734 --> 00:41:27,987 ワイルド、ワイルドウェスト、クソ野郎！ 703 00:41:31,866 --> 00:41:33,660 クソ野郎！ 704 00:41:33,743 --> 00:41:35,745 マザーファッカーが彼女を殴った！くそ！ 705 00:41:39,540 --> 00:41:41,042 彼を殺さなければなりません。 706 00:41:44,837 --> 00:41:48,716 だって、ほら、彼女はあなたのために働いたのよ。 あなたは彼女を守るべきだった。 707 00:41:48,800 --> 00:41:52,053 今主張しないと、そうなるだろう 他のディーラーとの権限を失い、 708 00:41:52,136 --> 00:41:53,846 そしてそのうちの一人があなたを殺すでしょう。 709 00:41:57,558 --> 00:42:02,063 うん。さらに、アイビーが邪魔になると、 私たちは彼の領土を引き継ぎ、上に進むことができます。 710 00:42:02,146 --> 00:42:03,189 ありがとう。 711 00:42:05,775 --> 00:42:10,029 よし。バルボサの男、チノを連れて行きます。 彼にやってもらいましょう。 712 00:42:10,113 --> 00:42:12,865 いいえ、チノを使用する場合は、 ならば、主張しているのはバルボサの方だ。 713 00:42:12,949 --> 00:42:17,036 そこはバルボサの領土になる。 それはきっと私たちだよ、ベイビー。それはきっと私たちです。 714 00:42:17,995 --> 00:42:19,997 私たちなら、私でなければなりませんよね？ 715 00:42:26,170 --> 00:42:29,549 これをやれば、私たちはパートナーになります。 716 00:42:29,632 --> 00:42:31,801 五分五分。すべて真ん中にあります。 717 00:42:56,576 --> 00:42:57,827 おい。 718 00:42:59,787 --> 00:43:01,622 元気になって戻ってくる姿を見たいです。 719 00:43:03,750 --> 00:43:04,959 私も。 720 00:43:07,670 --> 00:43:09,380 ♪そうだね、ジェイ、さあ♪ 721 00:43:09,464 --> 00:43:10,548 ♪そうだね、ジェイ♪ 722 00:43:10,631 --> 00:43:12,967 ♪ Sinkin' into that format flow ♪ 723 00:43:13,050 --> 00:43:15,303 ♪ ドルを手に入れて、ドアを叩いてください そして核心は私です♪ 724 00:43:15,386 --> 00:43:17,722 ♪リズム＆ブルースが好きです 税金みたいな会費も払ってます♪ 725 00:43:17,805 --> 00:43:21,434 ♪ だから私はネガティブな司会者に合わせるのが好きです プリモのように燻製されるのは誰ですか♪ 726 00:43:21,517 --> 00:43:24,145 ♪ ちょっとしたお尻の裸のデモを家に送りました 一緒に来てくれました♪ 727 00:43:24,228 --> 00:43:27,398 ♪どうやってゲームをするの？ 妥協しますか？いや、売り切れ♪ 728 00:43:27,482 --> 00:43:30,109 少しずつ変化しながら♪ チャンプチェンジでさらにエアプレイ♪ 729 00:43:30,193 --> 00:43:31,628 ♪そして、聞いてもらえないときは文句を言う♪ 730 00:43:31,652 --> 00:43:34,155 ♪後ろに小さなテープ キャディやジープの♪ 731 00:43:34,238 --> 00:43:35,948 ♪ふーん ストリートと一緒にいたほうがいいよ♪ 732 00:43:36,032 --> 00:43:37,033 ♪さあ♪ 733 00:43:37,116 --> 00:43:39,452 ♪そうだね、ジェイ、さあ♪ 734 00:43:39,535 --> 00:43:41,704 ♪そうだね、ジェイ、さあ♪ 735 00:43:41,788 --> 00:43:43,164 ♪そうだね、ジェイ、さあ♪ 736 00:43:43,915 --> 00:43:45,416 ♪そうだね、ジェイ、さあ♪ 737 00:43:56,010 --> 00:43:58,805 やあ、これはラグタイムだ、 そして今、もう時間がないので、 738 00:43:58,888 --> 00:44:01,557 だから私はここを出るけど、ディージェイが行くつもりだ パーティーを盛り上げ続ける 739 00:44:01,641 --> 00:44:03,786 ファンキーなリズムとともに。 私が何を言っているか分かりますか？平和！ 740 00:44:56,028 --> 00:44:57,238 あなたが来ることは知っていました。 741 00:45:02,410 --> 00:45:05,037 私をポップするべきだった 私が背を向けたとき、雌犬。 742 00:45:06,455 --> 00:45:08,374 一体何を見てるんだ？ 743 00:45:10,251 --> 00:45:12,044 そう、あなたは雌犬です。 744 00:45:14,422 --> 00:45:16,549 吸いたいの、ビッチ？ 745 00:45:18,718 --> 00:45:20,136 それとも飲み物が欲しいですか？ 746 00:45:27,184 --> 00:45:28,978 昏睡状態なのか、クソ野郎？ 747 00:45:32,064 --> 00:45:33,482 ああ、そうだね - 748 00:45:41,449 --> 00:45:43,075 クソ野郎。 749 00:45:47,788 --> 00:45:49,373 このクソ野郎め。 750 00:46:05,890 --> 00:46:08,142 やったね。パートナー。 751 00:46:21,405 --> 00:46:23,324 見る？ 752 00:46:24,617 --> 00:46:27,036 私は人を殺してしまったのです。 753 00:46:27,119 --> 00:46:29,580 私に似た男が、 754 00:46:29,664 --> 00:46:33,042 誰のお母さんとお父さん 私の母と父に似ていました。 755 00:46:33,125 --> 00:46:34,335 そして何も起こりませんでした。 756 00:46:35,962 --> 00:46:37,797 警察は私を追ってきませんでした。 757 00:46:37,880 --> 00:46:39,090 誰もしませんでした。 758 00:46:40,257 --> 00:46:43,219 その気になれば他人を殺せたかもしれない そしてそれで逃げ出した。 759 00:46:56,774 --> 00:46:59,777 これはコカインです、 中毒性のアルカロイド 760 00:46:59,860 --> 00:47:02,029 それは思考プロセスを歪め、 761 00:47:02,113 --> 00:47:03,823 性欲を破壊し、 762 00:47:03,906 --> 00:47:06,242 そしてほとんどの人を 耐えられないほど不快です。 763 00:47:07,076 --> 00:47:11,205 それは違法であり、ご存知のとおり、 どこの街角でも買えます。 764 00:47:11,288 --> 00:47:14,000 ふーむ。 765 00:47:15,876 --> 00:47:17,920 これは化学的変異体です。 766 00:47:18,004 --> 00:47:20,756 注意力やエネルギーが高まり、 認知力、 767 00:47:20,840 --> 00:47:25,219 それでいて滑らかな... アヘン剤のような感情面。 768 00:47:25,928 --> 00:47:27,805 それは完全に合法です、 769 00:47:27,888 --> 00:47:30,099 そして私は一人だけです 作り方を知っている人。 770 00:47:30,182 --> 00:47:31,726 いくらくらいで作れますか？ 771 00:47:31,809 --> 00:47:36,105 500万ドルくれ、 そして西海岸全体に供給します... 772 00:47:37,606 --> 00:47:39,191 ポップ1個30セント。 773 00:47:40,526 --> 00:47:42,695 世界はもっとお金がかかるでしょう。 774 00:47:42,778 --> 00:47:44,447 したがって、必要なのは 775 00:47:44,530 --> 00:47:46,157 - お金... - お金。 776 00:47:46,240 --> 00:47:48,826 ...そして私たちは廃業しました 永遠にこの愚か者たちと。 777 00:47:51,370 --> 00:47:54,123 聞いて、新しいアパートを買ってほしいの。 何か高価なもの。 778 00:47:55,291 --> 00:47:58,002 - 私のいる場所の何が問題なのですか？ - あのゴミ捨て場？ 779 00:47:58,085 --> 00:48:01,338 来て。今では大手のディーラーですね。 そのように行動しなければなりません。お金を使いましょう。 780 00:48:01,422 --> 00:48:04,091 新しい服を買いましょう。楽しんでください。 781 00:48:04,175 --> 00:48:05,593 それは命令です。 782 00:48:06,802 --> 00:48:08,179 それで、それはどうでしたか？ 783 00:48:09,597 --> 00:48:11,015 どういうことだったのでしょうか？ 784 00:48:11,640 --> 00:48:13,059 飛び出すアイビー。 785 00:48:16,187 --> 00:48:17,897 私は神です、覚えていますか？ 786 00:48:22,610 --> 00:48:24,570 そうすれば、それがどのようなものだったのかわかるはずです。 787 00:48:27,114 --> 00:48:29,658 アイビーの領土を占領しました。 さらに多くの製品を移行しています。 788 00:48:29,742 --> 00:48:31,952 つまり、 おそらくガジェゴス自身が私たちのところに来るでしょう。 789 00:48:32,036 --> 00:48:33,370 それは素晴らしいことです。それはすごいですね。 790 00:48:33,454 --> 00:48:35,456 彼を倒すことができれば 月末までに、 791 00:48:35,539 --> 00:48:37,139 それは今四半期のレポートに掲載されます。 792 00:48:37,166 --> 00:48:39,168 議会のオカマたちはそれを気に入るだろう。 793 00:48:39,251 --> 00:48:40,753 私たちを効率的に見せてください。 794 00:48:43,964 --> 00:48:45,257 何が問題ですか? 795 00:48:49,762 --> 00:48:51,347 あなたは誰かを殺したことがありますか？ 796 00:48:52,515 --> 00:48:55,851 冗談ですか？プリンストンに行ってきました そのすべてのたわごとを避けるために。 797 00:48:58,562 --> 00:49:00,481 私はここで何をしているのですか？ 798 00:49:02,900 --> 00:49:04,068 ジョン... 799 00:49:05,402 --> 00:49:07,238 クラックベイビーを見たことがあるか？ 800 00:49:08,781 --> 00:49:10,491 生まれたばかりの亀裂の赤ちゃん？ 801 00:49:11,283 --> 00:49:12,868 生後6時間、 802 00:49:13,452 --> 00:49:16,914 心から叫んでいる 撤退中だから？ 803 00:49:19,542 --> 00:49:21,544 ご存知の通り、 翌年にかけて、 804 00:49:21,627 --> 00:49:25,840 それは這うことや歩くことを学びません それとも時間通りに話しましょう... 805 00:49:27,049 --> 00:49:28,843 変形があるからです。 806 00:49:29,844 --> 00:49:32,680 身体的奇形、精神的奇形。 807 00:49:33,806 --> 00:49:37,226 脳に損傷があり、IQが低下している... 808 00:49:38,519 --> 00:49:40,646 失読症、他に何があるかは神のみぞ知るです。 809 00:49:41,272 --> 00:49:43,691 もしかしたら学校に行くかも知れませんが、 しかし、それは学ぶことができません。 810 00:49:45,109 --> 00:49:47,653 しかも暴力的だし、 だから法律に引っかかるのです。 811 00:49:49,029 --> 00:49:52,366 形成できないんだよ あらゆる種類の密接な感情的つながり、 812 00:49:52,449 --> 00:49:56,370 そのため、次のような見通しに直面しています。 この恐ろしく悲惨な人生を経験する 813 00:49:56,453 --> 00:49:58,164 完全に一人で。 814 00:49:59,874 --> 00:50:02,418 こういった赤ちゃんは何百万人もいます、ジョン。 815 00:50:04,128 --> 00:50:07,423 あなたには全世代の人々がいます 816 00:50:07,506 --> 00:50:11,886 破壊されているのは誰ですか 彼らが生まれる前から、 817 00:50:12,595 --> 00:50:14,805 なぜなら、この人たちは - 818 00:50:14,889 --> 00:50:18,184 バルボサ、ガレゴス、グスマン - 819 00:50:18,267 --> 00:50:20,978 この国にそのたわごとを持ち込んでいる。 820 00:50:22,771 --> 00:50:24,899 今、覚えていますか ここで何をしているのですか？ 821 00:50:26,567 --> 00:50:27,610 うん。 822 00:50:29,236 --> 00:50:31,030 良い。 823 00:50:31,697 --> 00:50:33,991 彼は正しかった。 だからこそ私はここにいたのです。 824 00:50:35,242 --> 00:50:36,952 それで私は彼の言うとおりにしました。 825 00:50:37,995 --> 00:50:40,122 丘の中に素敵な場所を見つけました、 826 00:50:40,623 --> 00:50:43,959 新しいスレッドもいくつかあり、快適に過ごせました。 827 00:50:45,711 --> 00:50:46,962 楽しかったです。 828 00:50:48,422 --> 00:50:50,007 大物であることが好きでした。 829 00:50:51,342 --> 00:50:52,468 そうじゃないですか？ 830 00:50:58,682 --> 00:51:00,142 私は疲れている。 831 00:51:00,226 --> 00:51:02,269 マスクが欲しいです。 832 00:51:02,353 --> 00:51:05,522 - いつも夜に買い物をするんですか？ - 私は夜行性の生き物です。 833 00:51:05,606 --> 00:51:10,152 夜はいろいろなことをするのですが、 買い物…洗濯… 834 00:51:42,893 --> 00:51:44,395 ビジネスは改善しています。 835 00:51:44,478 --> 00:51:46,772 ほとんど何もない状態から、ほぼ何かがある状態へ。 836 00:51:46,855 --> 00:51:49,149 ああ、あなたは野心家ですか？ 837 00:51:51,819 --> 00:51:53,862 私なりのやり方で。 838 00:51:53,946 --> 00:51:56,115 そして、なぜあなたは私をそのように見るのですか？ 839 00:51:57,324 --> 00:51:58,826 私はあなたをどのように見ていますか？ 840 00:51:59,410 --> 00:52:01,412 あなたが私が知らないことを知っているように。 841 00:52:02,329 --> 00:52:04,373 まるであなたが私よりも優れているように。 842 00:52:04,456 --> 00:52:06,583 私があなたより優れているとは思いません。 843 00:52:09,795 --> 00:52:11,297 そうは思わない... 844 00:52:12,381 --> 00:52:14,383 私は誰よりも優れています。 845 00:52:18,595 --> 00:52:20,848 止められないのはわかってる 私のことを考えているのに。 846 00:52:20,931 --> 00:52:23,017 いいえ、それはあなたの一部です... 847 00:52:30,065 --> 00:52:31,567 ・・・想像です。 848 00:52:44,288 --> 00:52:46,123 あなたにプレゼントがあります。 849 00:52:49,126 --> 00:52:50,627 見たいですか？ 850 00:53:32,795 --> 00:53:35,148 教えて、デイビッド、最も奇妙なことは何ですか 性的なことをしたことがありますか？ 851 00:53:35,172 --> 00:53:36,799 - 自分？本当に？ - うーん、うーん。 852 00:53:36,882 --> 00:53:39,259 茶色のシャワー。 853 00:53:39,343 --> 00:53:40,844 私はそんなことしません、茶色のシャワー。 854 00:53:40,928 --> 00:53:42,888 女性ですが、 時々彼女が来ると、 855 00:53:42,971 --> 00:53:45,933 退院するだろう それは液体で大量です。 856 00:53:46,016 --> 00:53:47,851 - それが好きですか？ - 私はそのスーツが好きです。 857 00:53:47,935 --> 00:53:49,579 この家具はどこで手に入れたのですか？ これ大好き。 858 00:53:49,603 --> 00:53:51,956 - 素敵なイタリア人女性がこれを選んでくれました。 - ああ、とてもいいですね。 859 00:53:51,980 --> 00:53:53,249 - ジャンニ・ヴェルサーチですね？ - うーん、うーん。 860 00:53:53,273 --> 00:53:54,733 マイク・タイソンはヴェルサーチを着ています。 861 00:53:54,817 --> 00:53:56,819 デビッド、さあ。 ソファから足を下ろしてください。 862 00:53:56,902 --> 00:53:58,463 お母さんの家ではそんなことしないよ。 863 00:53:58,487 --> 00:54:01,532 ヌーヴォーアナルって言うのかな、 でも大丈夫。 864 00:54:01,615 --> 00:54:03,909 そしてここ。ここ。コースター。コースター。 865 00:54:04,910 --> 00:54:07,037 うん。もっとものが必要です。 866 00:54:07,621 --> 00:54:09,248 いいえ、私たちはそれを押し付けたくありません。 867 00:54:09,331 --> 00:54:11,959 わかりました、とても楽しかったです。 私たちは本当によくやっています。 868 00:54:12,042 --> 00:54:13,919 見て。右？ここで何が得られるでしょうか？ 869 00:54:14,878 --> 00:54:16,755 チャンプチェンジ、おい。お金を借りてください。 870 00:54:19,091 --> 00:54:21,760 デザイナードラッグのことを話しているのね、デヴィッド。 もっと必要です。 871 00:54:24,346 --> 00:54:26,807 私が作ったモンスターは何ですか？ 872 00:54:26,890 --> 00:54:29,351 バルボサはどこですか とにかく彼のものを手に入れますか？ 873 00:54:29,435 --> 00:54:30,477 ガジェゴス。 874 00:54:30,561 --> 00:54:33,188 ガジェゴス、あなたにはできなかった人 隣に行く、なぜ、何で？ 875 00:54:33,272 --> 00:54:36,275 製品の移動が不十分でした。 それで、今、あなたはそうするでしょう。 876 00:54:37,568 --> 00:54:39,778 Gallegos から直接購入しています。 より良い価格が得られます。 877 00:54:39,862 --> 00:54:42,781 うん。でもバルボサは決して許してくれない ガレゴスの近く。 878 00:54:45,492 --> 00:54:47,786 鍵を20個購入すると、 879 00:54:47,870 --> 00:54:49,872 ガジェゴス自身が私たちのところに来ます。 880 00:54:51,373 --> 00:54:52,749 どうしてそれがわかるのですか？ 881 00:54:54,168 --> 00:54:56,378 どうやって私があなたの隣に来たと思いますか、デビッド？ 882 00:55:00,132 --> 00:55:03,719 はい、私の試合は強かったです、 そして私のお金は長かったです。 883 00:55:03,802 --> 00:55:05,137 この場所の所有者は誰ですか? 884 00:55:05,220 --> 00:55:07,556 私は本当にこのビジネスでお金を稼いだのです。 885 00:55:08,599 --> 00:55:12,144 すべてが進んでいた まさにその通りでした。 886 00:55:12,227 --> 00:55:14,646 カーバーは大興奮した ディーラーとして急速に成長していきました。 887 00:55:14,730 --> 00:55:15,898 おい！ 888 00:55:15,981 --> 00:55:19,568 私はデビッドに何をすべきか告げました、 彼が私に言う代わりに。 889 00:55:19,651 --> 00:55:21,403 そして、すべてがうまくいかなくなり始めました。 890 00:55:21,487 --> 00:55:23,506 - 今日はゴーファーの誕生日ですか？ - そうだ、今日はね。 891 00:55:23,530 --> 00:55:25,699 - いつかの誕生日。 - うーん。 892 00:55:25,782 --> 00:55:29,870 やあ、デビッド、 10キロどうするの？ 893 00:55:29,953 --> 00:55:31,246 あなたはいつも2時に遅刻します。 894 00:55:31,330 --> 00:55:34,958 いや、いや、すみません、フェリックス。 私たちが望むのは10キロではありません。 20個欲しいです。 895 00:55:35,042 --> 00:55:38,003 - ああ、おい。来て。 - 聞いてください、デビッドと私は話しています。 896 00:55:38,086 --> 00:55:40,646 開けられない市場がある 在庫がないからです。 897 00:55:40,672 --> 00:55:42,799 そこにはお金が生まれるんだよ、ベイビー。 898 00:55:42,883 --> 00:55:45,385 持てば持つほど、より多くのことが動けるようになります。 私は正しいですか、デビッド? 899 00:55:45,469 --> 00:55:47,804 - うーん、うーん。 - クソ野郎。 900 00:55:47,888 --> 00:55:51,099 やあ、ついにボールを持った人が来たな チームの中でね？ 901 00:55:52,434 --> 00:55:55,729 ジョニー、私のために働きに来ませんか？ あなた自身のフランチャイズを提供します。 902 00:55:55,812 --> 00:55:58,941 デビッドに供給してください、 彼が遅れたときは彼に寄りかかってください。 903 00:55:59,024 --> 00:56:01,443 私はデヴィッド、フェリックスと一緒です。 904 00:56:01,527 --> 00:56:02,986 しかし、なぜですか？ 905 00:56:04,446 --> 00:56:06,406 彼はあなたにくれましたか 合成コークスのルーチン？ 906 00:56:06,490 --> 00:56:08,116 -そういうことですか？ -彼はそうしました。 907 00:56:08,200 --> 00:56:10,827 それは冗談だよ、ジョン。 言っておきますが、それは冗談です。 908 00:56:10,911 --> 00:56:13,747 - いいえ、いいえ。 - フェリックス、冗談じゃないよ。 909 00:56:13,830 --> 00:56:16,166 いいえ、いいえ、誰が冗談ですか？ 910 00:56:16,250 --> 00:56:19,169 私たちはそれについて数か月前に話しました。 あなたもそれに関わっていますよね？ 911 00:56:19,253 --> 00:56:21,338 - ああ、いや、いや。 - 投資するんですよね？ 912 00:56:22,714 --> 00:56:25,425 私は十分愚かに見えますか このクソ野郎を何かで支援するには？ 913 00:56:25,509 --> 00:56:27,886 やめてください - そんな風に私に話しかけないでください。 914 00:56:27,970 --> 00:56:30,430 いや、全然話してないですよ。 ジョンと話しています。 915 00:56:30,514 --> 00:56:32,724 デビッド、彼の言うことを聞かないでください。 916 00:56:32,808 --> 00:56:36,562 - フェリックス、彼はあなたの友達です。 -クソ野郎。彼はクソ野郎だ。 917 00:56:36,645 --> 00:56:39,690 ねえ、フェリックス、それは必要ですか？ 918 00:56:40,816 --> 00:56:43,652 分かった、分かった。わかりました、申し訳ありません。 919 00:56:43,735 --> 00:56:45,862 あなたの誕生日パーティーだよ、ゴーファー。 申し訳ありませんが、いいですか？ 920 00:56:45,946 --> 00:56:47,948 みんなで楽しい時間を過ごしましょう。わかった。 921 00:56:50,200 --> 00:56:52,744 彼が刑務所に行かなくて良かったのは、 なぜなら、もし彼が出てきたら、 922 00:56:52,828 --> 00:56:55,028 彼は十分に大きな嫌いな人を持っているだろう スイカを飲み込むこと。 923 00:56:56,707 --> 00:56:58,500 デヴィッド、リラックスして、分かった？ 924 00:56:58,584 --> 00:57:00,919 - おっと、デビッド！ - 落ち着いて。リラックスしてね？ 925 00:57:01,461 --> 00:57:03,338 彼は怒っていると思います。 私はこれを信じません。 926 00:57:03,422 --> 00:57:05,142 あなたは本当に怒っています、 あなたじゃないの、デビッド？ 927 00:57:05,215 --> 00:57:06,550 ちょっと待ってください。 928 00:57:06,633 --> 00:57:09,320 パーティーを明るくするべきだと思います。 はい、重くなりすぎています。 929 00:57:09,344 --> 00:57:12,306 - 来て。ちょっとしたゲームをするつもりです。 - いいえ、フェリックス。 930 00:57:12,389 --> 00:57:15,058 - ちょっとしたゲームをするつもりです。 - でも、私はあなたが何をしているか知っています、フェリックス。 931 00:57:15,142 --> 00:57:17,352 さあ、デイビッド、起きてください。来て。 932 00:57:17,436 --> 00:57:19,813 ちょっとしたゲームをします。 私と一緒にゲームをしませんか？ 933 00:57:19,896 --> 00:57:21,857 やめてください。 いいえ、ちょっとしたゲームはしたくないです。 934 00:57:21,940 --> 00:57:24,484 それは親切なユダヤ人の少年たちがするゲームです サマーキャンプで。 935 00:57:24,568 --> 00:57:26,570 - あなたは私の手を叩き、私はあなたの手を叩きます。 -やめてください。やめてください。 936 00:57:26,653 --> 00:57:29,215 あなたを立ち上がらせるには何が必要ですか？ お尻に硬いペニスが入ってるの、オカマ？ 937 00:57:29,239 --> 00:57:30,699 起きる。ボールがないの？ 938 00:57:30,782 --> 00:57:32,719 - 私が怖いんですか？さあ、クソ野郎。 - よし。 939 00:57:32,743 --> 00:57:35,662 - ああ、彼はボールを育てています。わかった。 - さあ、みんな。 940 00:57:35,746 --> 00:57:38,749 - 誰が最初ですか?私はこのゲームを知っています。 - ゲームを知っていますか？あなたが最初に行きます。 941 00:57:38,832 --> 00:57:41,668 ああ、見逃したね、デビッド。 見逃したよ、デビッド。今度は私の番です。 942 00:57:41,752 --> 00:57:43,920 - フェリックス、君は間違っているよ。 - あなたはこれに関わらないでください。 943 00:57:44,004 --> 00:57:45,839 最初の1対4の勝ち。 ワールドシリーズみたいに。 944 00:57:45,922 --> 00:57:47,341 わかった？ 945 00:57:47,424 --> 00:57:49,051 来て。そこに置いてください。それでおしまい。 946 00:57:49,134 --> 00:57:52,429 ああ、あなたはひるみました、デヴィッド。 それは残念だよ、おい。 947 00:57:52,512 --> 00:57:54,912 それが何を意味するかはわかります。 つまり、あなたを殴ることができるということですよね？ 948 00:57:57,017 --> 00:57:58,578 - フェリックス、おい。 - もう一度、デビッド。 949 00:57:58,602 --> 00:58:01,021 もう一度。 それらをそこに戻してください。来て。 950 00:58:01,104 --> 00:58:03,148 来て。もうボールを持っていますよね？ 951 00:58:03,940 --> 00:58:05,192 あなたは大きくてタフな男ですよね？ 952 00:58:05,275 --> 00:58:06,568 それが好きなんですよね？ 953 00:58:06,652 --> 00:58:08,528 フェリックス、それは一つだよ。 954 00:58:09,112 --> 00:58:10,405 それは2つでした。 955 00:58:10,489 --> 00:58:13,033 おお。いいえ、デイビッド。いいえ、いいえ、いいえ。 956 00:58:13,116 --> 00:58:14,951 いいえ、それは 2 つではありません。 957 00:58:15,786 --> 00:58:17,371 これは2つです。 958 00:58:19,956 --> 00:58:22,793 ああ、痛いです。男の子、それは痛いですか。 959 00:58:23,960 --> 00:58:25,170 さあ、シュマック。 960 00:58:25,962 --> 00:58:28,590 あなたはボールを育てました。あなたはそうするつもりです 今すぐ着なければなりませんね？ 961 00:58:34,596 --> 00:58:36,390 フェリックス。 962 00:58:36,473 --> 00:58:38,225 - くたばれ。 - 4人まで遊びましょう。 963 00:58:38,308 --> 00:58:41,520 - 試合は4点までだったと言っていましたね？ - 4人までプレイしたいですか？ 964 00:58:43,939 --> 00:58:46,692 4人までプレイしたいですか？ 4人までプレイします。わかった。 965 00:58:47,734 --> 00:58:49,194 わかりました、そこに置いてください。 966 00:58:50,112 --> 00:58:51,738 4つ欲しいですよね？ 967 00:58:55,992 --> 00:58:58,620 さて、フェリックス、あなたの主張はうまくいきました。 968 00:58:58,704 --> 00:59:02,040 彼は4つに行きたかった。 それは私次第ではありませんでした。それが彼が望んでいたことでした。 969 00:59:02,124 --> 00:59:04,793 デビッド、さあ。お願いします。落ち着いてください。 970 00:59:06,086 --> 00:59:09,047 その瞬間からわかってた バルボサがデビッドを殺そうとしたこと 971 00:59:09,131 --> 00:59:10,674 デビッドが最初に彼を殺さなければ。 972 00:59:10,757 --> 00:59:11,967 ...コーラが多すぎる。 973 00:59:12,050 --> 00:59:15,929 - 私の計画全体が崩れかけていました。 - 彼に謝りに行ってください。 974 00:59:16,012 --> 00:59:17,889 彼らはあなたに何をしましたか? 975 00:59:19,725 --> 00:59:20,976 ああ、ベイビー。 976 00:59:22,436 --> 00:59:26,398 彼らは...私が知る必要があることを教えてくれました。 977 00:59:26,481 --> 00:59:29,901 彼らは私を尊重していない、 私は尊敬に値しないということ。 978 00:59:29,985 --> 00:59:31,403 ああ、デビッド。 979 00:59:33,864 --> 00:59:36,158 あなたはこのビジネスから抜け出さなければなりません。 980 00:59:37,576 --> 00:59:40,245 あなたには妻がいます そしてあなたを愛する娘。 981 00:59:42,581 --> 00:59:44,166 愛してます。 982 00:59:45,709 --> 00:59:47,461 これ以上何が欲しいの？ 983 00:59:48,920 --> 00:59:51,548 私もケーキが欲しいので食べます。 984 01:00:07,189 --> 01:00:09,691 私もケーキが欲しいので食べます。 985 01:00:13,361 --> 01:00:15,864 タフトのパートナー、ヘルナンデスは、 汚い警官だった。 986 01:00:15,947 --> 01:00:16,948 おい！ 987 01:00:17,032 --> 01:00:20,994 彼はきれいに見えるためにバストが必要だった、 それでバルボサは彼に私たちを与えることに決めました。 988 01:00:21,077 --> 01:00:24,206 - やあ、おい。 - 待たせるつもりですか？はぁ？ 989 01:00:24,289 --> 01:00:27,375 ここでタフトに伝えます ここで何人か働いてもらいました。 990 01:00:27,459 --> 01:00:31,296 バストがいくつか必要ですが、 さもなければ、彼らは私のことを疑問に思い始めるでしょう。 991 01:00:31,379 --> 01:00:32,672 彼らはすでに疑問に思っています。 992 01:00:32,756 --> 01:00:36,009 リラックスしてください。あなたの大きな問題は何ですか？ ここに来るように言いましたよね？ 993 01:00:36,092 --> 01:00:38,011 - 必要に応じて、Gopher を使用できます。わかった？ - おお！ 994 01:00:40,847 --> 01:00:42,015 わかった、わかった、わかった。 995 01:00:42,641 --> 01:00:44,309 弁護士はどうでしょうか？ 996 01:00:44,392 --> 01:00:45,685 フェリックス、何？ 997 01:00:45,769 --> 01:00:49,272 弁護士ってすごいですね。ユダヤ人はさらに良いです。 でもスペードが必要だ。 998 01:00:50,440 --> 01:00:53,109 政治家は暗い顔が好きだ 999 01:00:53,193 --> 01:00:56,363 そうすれば彼らは郊外を怖がらせることができる 共和党に投票するようになる。 1000 01:00:56,446 --> 01:00:59,199 弁護士とスペード。三連単を獲得しました。 1001 01:00:59,282 --> 01:01:01,076 ディーラー二人と洗い物をする女の子。 1002 01:01:01,159 --> 01:01:03,370 黒人二人とキケ一人。民主党の皆さん。 1003 01:01:03,453 --> 01:01:04,913 よし。あなたは私の男です。 1004 01:01:05,956 --> 01:01:07,749 弁護士は死んでしまうのか？ 1005 01:01:08,792 --> 01:01:11,419 - アレンジ可能です。うん。 - よし。 1006 01:01:12,087 --> 01:01:14,589 カーバーはすでにそれを知っていました。 1007 01:01:14,673 --> 01:01:17,759 彼はいつもすべてのことを知っていました。 どうやってかは聞かないでください。 1008 01:01:17,843 --> 01:01:18,969 何が問題ですか? 1009 01:01:19,052 --> 01:01:21,388 私の問題は何ですか? 私の問題が何であるかをお話します。 1010 01:01:21,471 --> 01:01:24,724 私の問題は、あなたが自分をクソ野郎だと思っていることです そして何が起こっているのかさえわかりません。 1011 01:01:24,808 --> 01:01:26,476 それで、何が起こっているのか教えてください、ジェリー。 1012 01:01:26,560 --> 01:01:28,061 まあ、あなた自身が言ったんですよ。 1013 01:01:28,728 --> 01:01:31,398 バルボサはジェイソンを倒さない、 彼は彼を殺さなければなりません。 1014 01:01:31,481 --> 01:01:33,191 はぁ？私たちはそれについて責任を負いかねます。 1015 01:01:33,275 --> 01:01:35,944 - では、どうすればいいでしょうか？ - あなたが何をしているのか教えてください。 1016 01:01:36,027 --> 01:01:38,154 あなたはそのバストから離れてください そしてそれを降ろしてください。 1017 01:01:38,238 --> 01:01:40,407 彼らはジェイソンと少女を連れて行きます。それでおしまい。 1018 01:01:42,033 --> 01:01:45,245 ジェリー、もしジェイソンが刑務所に行ったら、 ガジェゴスに行く方法はありません。 1019 01:01:45,328 --> 01:01:48,874 警察に話してみたらどうでしょうか、警察に伝えてください バストか何かを中止すること。 1020 01:01:48,957 --> 01:01:51,084 地元警察に介入することはできません。 1021 01:01:51,167 --> 01:01:52,878 でたらめ。あなたはいつもそれをやっています。 1022 01:01:53,753 --> 01:01:55,380 あなたは神です、覚えていますか？ 1023 01:01:57,048 --> 01:01:59,259 それだけですか？ この仕事をすべて放棄するつもりですか？ 1024 01:01:59,342 --> 01:02:01,928 私はお尻を壊してきました、 あなたのために私の命を賭けますか？ 1025 01:02:02,012 --> 01:02:03,388 あなた？あなたが何をしたか教えてあげる。 1026 01:02:03,471 --> 01:02:05,515 ジェイソンとバルボサを任せます 昨夜からそれに取り組み、 1027 01:02:05,599 --> 01:02:07,100 それはすべきではなかったのです。 1028 01:02:07,809 --> 01:02:09,895 よし？そして今、それは私たちの手に負えなくなりました。 1029 01:02:14,900 --> 01:02:16,359 わかった。 1030 01:02:18,904 --> 01:02:20,614 それなら自分で対処します。 1031 01:02:21,406 --> 01:02:22,616 あなたはそのバストから離れてください。 1032 01:02:23,617 --> 01:02:25,297 - それは命令ですか？ - はい、それは命令です。 1033 01:02:25,327 --> 01:02:27,704 あなたはそのバストから離れてください。 あなたは私を理解していますか？ 1034 01:02:27,787 --> 01:02:28,914 はい、先生。 1035 01:02:33,418 --> 01:02:34,836 こういうのは好きじゃない、デイビッド。 1036 01:02:35,879 --> 01:02:38,381 考え直す必要があると思います そしてまた別の機会にやってください。 1037 01:02:38,465 --> 01:02:41,384 - やってますよ。やってますよ。 - それで、なぜ彼女はここにいなければならないのですか? 1038 01:02:43,637 --> 01:02:45,388 彼は私に来てほしかったからです。 1039 01:02:47,307 --> 01:02:50,977 - 彼はあなたではなく私を試しているのです。 - 何をテストするのですか？靴はどうやって履くの？ 1040 01:02:56,274 --> 01:02:58,151 これはまずいよ、デビッド。 1041 01:02:58,234 --> 01:03:00,779 彼女は成層圏にいます、 そしてあなたは間違いなくあなた自身ではありません。 1042 01:03:00,862 --> 01:03:02,697 さて、私たちはこれを再考する必要があります。 1043 01:03:02,781 --> 01:03:04,574 もう手遅れです。私たちはここにいます。 1044 01:03:05,158 --> 01:03:06,618 来たよ。 1045 01:03:14,668 --> 01:03:16,419 そこにいます。 1046 01:03:17,504 --> 01:03:19,798 切り替えるまでは誰も動かない。 1047 01:03:30,350 --> 01:03:33,937 やあ、遅くまで引きずってごめんなさい。 でも、用心しすぎてもいけないですよね？ 1048 01:03:34,020 --> 01:03:36,356 お久しぶりです。 1049 01:03:36,439 --> 01:03:39,025 はい、そうですよね？ デヴィッド、調子はどうだ？ 1050 01:03:39,109 --> 01:03:40,402 大丈夫ですか？良かった、良かった。 1051 01:03:40,485 --> 01:03:42,028 - ジョニー、ジョニー。 - やあ、フェリックス。 1052 01:03:42,112 --> 01:03:43,613 - よし。 - 何が得られたか見てみましょう。 1053 01:03:43,697 --> 01:03:45,532 きっと。チノ。 1054 01:03:45,615 --> 01:03:48,493 ちょっとリラックスしてください、チノ。 ご存知のとおり、フェリックス、これは正しくありません。 1055 01:03:48,576 --> 01:03:50,304 あなたは何について話しているのですか？ 切り替えてみましょう。 1056 01:03:50,328 --> 01:03:52,208 ある感情について話しているのです。 感じたことはありますか？ 1057 01:03:52,247 --> 01:03:53,456 ちょっと待って、チノ！ 1058 01:03:53,540 --> 01:03:55,601 君が一番頭がおかしい人だと思った。 このクソ野郎は気が狂っている。 1059 01:03:55,625 --> 01:03:59,045 いや、いや、私は気が狂っているのよ、フェリックス。 私はあなたに夢中です。 1060 01:03:59,129 --> 01:04:00,296 うん。 1061 01:04:00,380 --> 01:04:02,420 - ああ、くそ。 - この野郎、ワイヤーつけてるよ。 1062 01:04:02,841 --> 01:04:04,884 - くそー。 - うーん、うーん。 1063 01:04:06,594 --> 01:04:08,179 それで、今からあなたの車に乗りませんか？ 1064 01:04:09,723 --> 01:04:11,349 そこで一体何が起こっているのでしょうか？ 1065 01:04:12,726 --> 01:04:14,060 問題が発生したようです。 1066 01:04:18,481 --> 01:04:19,899 クソ！ 1067 01:04:19,983 --> 01:04:21,568 スコープを使わせてもらいます。 1068 01:04:23,862 --> 01:04:25,697 - 何してるの？ - 彼は銃を持っています。 1069 01:04:25,780 --> 01:04:28,074 - 何してるの？ - 彼は銃を持っています。 1070 01:04:28,575 --> 01:04:29,826 クソ！ 1071 01:04:29,909 --> 01:04:31,721 - みんな車に乗って！ - 気が狂ってる？ 1072 01:04:31,745 --> 01:04:34,414 彼は銃を持っています！ 彼は情報提供者を撃つつもりだった。 1073 01:04:34,497 --> 01:04:37,083 よし、引っ越して！引っ越してください！ 1074 01:04:37,167 --> 01:04:40,503 さあ、撃たないでください！撃たないでください！ 情報提供者は車の中にいます！ 1075 01:04:40,587 --> 01:04:42,255 - 車に乗りましょう。 - 彼は銃を持っています! 1076 01:04:42,338 --> 01:04:44,007 一体何をしているのですか？ 1077 01:04:44,090 --> 01:04:46,134 うまくいきました。大丈夫です。 1078 01:04:48,261 --> 01:04:50,555 持続する！ 1079 01:05:00,315 --> 01:05:01,835 外を見る！外を見る！ 1080 01:05:09,324 --> 01:05:12,368 - ネズミのフェリックス。ネズミのフェリックス。 - クソ警官。 1081 01:05:12,452 --> 01:05:15,121 彼はクソ警官だ。 他にどうやって何が起こっているのかを知ることができたでしょうか？ 1082 01:05:15,872 --> 01:05:17,499 あなた - このクソ野郎。 1083 01:05:17,582 --> 01:05:20,293 もし私が警察官だったら、あなたはうつむいてしまうでしょう そこの床にあります。 1084 01:05:23,546 --> 01:05:24,923 ネズミのフェリックス。 1085 01:05:25,965 --> 01:05:27,175 車から降りてください。 1086 01:05:29,094 --> 01:05:32,430 - 車を止めてください、外に出ます。 - 止まらない。時間がない。車から降りてください。 1087 01:05:32,514 --> 01:05:34,349 - 今はダメだよ、デイビッド！ - はい、今すぐ！ 1088 01:05:35,225 --> 01:05:36,684 クソドアを開けろ！ 1089 01:05:37,268 --> 01:05:39,479 - 開けて！ - よし！クソドアを開けてやる！ 1090 01:05:40,438 --> 01:05:41,815 - デビッド！ - ああ、神様！ 1091 01:05:41,898 --> 01:05:43,483 くそー！ 1092 01:05:44,067 --> 01:05:45,819 彼はエディと同じように私たちを警察に引き渡した。 1093 01:05:45,902 --> 01:05:48,613 そしてエディは死ななければならなかった。 同じルールがフェリックスにも適用されるはずです。 1094 01:05:54,786 --> 01:05:57,080 - 二度とないよ。 - いいえ、デイビッド、それはできません。 1095 01:05:57,163 --> 01:05:58,540 おい！ 1096 01:06:04,212 --> 01:06:06,131 デビッド、やめてください、さもないと捕まります - 1097 01:06:06,214 --> 01:06:08,466 - ああ、神様！ - 黙ってろ、さもないと死ぬよ。 1098 01:06:08,550 --> 01:06:10,468 二人とも死ぬぞ！みんな死ぬよ！ 1099 01:06:14,139 --> 01:06:17,142 - 気分はどうですか、フェリックス？ -クソ野郎。 1100 01:06:19,394 --> 01:06:21,062 - ああ！ -クソ！ 1101 01:06:21,146 --> 01:06:24,274 それはどんな感じですか？ 1102 01:06:25,692 --> 01:06:26,693 クソ野郎。 1103 01:06:35,994 --> 01:06:37,704 ああ！ 1104 01:06:41,875 --> 01:06:43,376 もうすぐです。 1105 01:06:43,459 --> 01:06:45,795 開いてないんです。開いてないんです。 1106 01:06:45,879 --> 01:06:47,338 わかりました、わかります。ここ。 1107 01:06:47,422 --> 01:06:50,592 - フェリックス。くそー。あなたはそれを開きます。 - デヴィッド、やめて！ 1108 01:06:52,135 --> 01:06:54,053 今、今、今！ 1109 01:06:57,307 --> 01:06:59,809 - 出ていけ！ - デビッド、お願いします！ 1110 01:07:04,647 --> 01:07:06,733 よし、さあ、出て行け！ 1111 01:07:07,400 --> 01:07:10,195 出て行け！行く！アディオス！ 1112 01:07:10,278 --> 01:07:11,321 また会いましょう、デビッド。 1113 01:07:11,404 --> 01:07:13,364 ええ、ええ。エビをいただきます。 1114 01:07:13,448 --> 01:07:16,117 出ていけ！出ていけ！ 1115 01:07:16,201 --> 01:07:18,161 地獄でお会いしましょう！ 1116 01:07:18,244 --> 01:07:20,455 一体何を待っているんだい？ 1117 01:07:32,926 --> 01:07:36,429 それからジャンボエビのバーベキューを食べます。 このクソ野郎！ 1118 01:07:36,512 --> 01:07:38,556 車に戻りなさい、デヴィッド！ 1119 01:07:57,325 --> 01:08:00,161 これは 私の人生で最高の夜。 1120 01:08:01,329 --> 01:08:02,747 ひどい。 1121 01:08:02,830 --> 01:08:04,958 ひどいけど... 1122 01:08:07,085 --> 01:08:08,294 素晴らしい。 1123 01:08:09,420 --> 01:08:13,049 ご存知のとおり、フェリックスは正しかったです。 彼は人を殺すべきだと言いました。うーん。 1124 01:08:13,841 --> 01:08:15,718 彼らは私たちを殺すつもりだ。 1125 01:08:18,221 --> 01:08:19,806 私は正しいですか？ 1126 01:08:21,766 --> 01:08:24,644 彼らは誰も殺すつもりはない。 彼らにとって私たちはあまりにも貴重な存在なのです。 1127 01:08:24,727 --> 01:08:27,272 商品を移動させていただきます。 彼らが気にしているのはそれだけだ。そうでしょう、デイビッド？ 1128 01:08:29,357 --> 01:08:30,733 今夜以降は… 1129 01:08:33,736 --> 01:08:35,113 この後は… 1130 01:08:38,283 --> 01:08:39,784 もうこれはできません。 1131 01:08:42,787 --> 01:08:43,871 もう洗濯は必要ありません。 1132 01:08:47,208 --> 01:08:48,710 もう何もありません。 1133 01:09:03,683 --> 01:09:06,102 私は彼女が好きです、 あなたが彼女を好きなのは知っていますが、うーん... 1134 01:09:09,314 --> 01:09:10,940 - 彼女は行かなければなりません。 - いいえ。 1135 01:09:11,024 --> 01:09:12,400 彼女を殺さなければいけない、ジョン。 1136 01:09:14,610 --> 01:09:17,113 彼女を傷つけることさえ考えたら、 デビッド... 1137 01:09:18,114 --> 01:09:20,116 あなたのお尻は私のものです、わかりますか？ 1138 01:09:20,700 --> 01:09:22,577 殺しますよ。 1139 01:09:22,660 --> 01:09:24,954 それなら彼女はあなたの責任です。 1140 01:09:26,331 --> 01:09:27,999 ぶっ殺してやる、デヴィッド。 1141 01:09:30,793 --> 01:09:31,794 さて... 1142 01:09:32,462 --> 01:09:36,049 ベールに包まれた脅威はさておき、ええと、 1143 01:09:36,132 --> 01:09:37,967 彼女はあなたの頭の上にいるよ。 1144 01:09:38,968 --> 01:09:40,803 そして、私がそれをどのような意味で言っているかはわかります。 1145 01:09:43,014 --> 01:09:44,891 命令に違反してしまいました。 1146 01:09:45,892 --> 01:09:47,435 人々は死んでいた。 1147 01:09:48,269 --> 01:09:51,564 カーバーのところには戻れなかった。 どこに行けばいいのか分かりませんでした。 1148 01:09:52,523 --> 01:09:54,025 しかし、私には誰かが必要でした。 1149 01:10:07,830 --> 01:10:09,415 なんでしょう？ 1150 01:10:10,708 --> 01:10:14,087 あなたが大丈夫かどうか確認したかったのです。 ごめんなさい。しませんでした - 1151 01:10:14,170 --> 01:10:17,423 私がデイビッドのことを知らないと思う？ 車を降りたときに私のことを言いましたか？ 1152 01:10:17,507 --> 01:10:19,717 それがデビッドの望みです。 私があなたを傷つけたいと思っているのですか？ 1153 01:10:22,095 --> 01:10:25,139 私が誰かにあなたを傷つけさせると思う？ 私が誰かにあなたを傷つけてもいいと思う？ 1154 01:10:34,982 --> 01:10:35,983 安定した。 1155 01:10:42,407 --> 01:10:44,242 - ごめんなさい。 - 大丈夫です。 1156 01:10:44,325 --> 01:10:46,828 あなたに何も起こらないようにします。 1157 01:10:48,913 --> 01:10:51,416 彼らが来るとき、私はただここにいたいだけです。 1158 01:10:57,880 --> 01:11:00,216 彼らはあなたのために来ません。 彼らは私を迎えに来ます。 1159 01:11:11,686 --> 01:11:14,230 父は私が10歳のときに亡くなりました。 1160 01:11:15,148 --> 01:11:16,482 心臓発作。 1161 01:11:18,317 --> 01:11:20,069 私は彼を腕に抱きました。 1162 01:11:20,945 --> 01:11:23,739 彼は私を愛していると言いました、そして彼は亡くなりました。 1163 01:11:26,742 --> 01:11:28,369 ごめんなさい。 1164 01:11:29,745 --> 01:11:30,746 大丈夫。 1165 01:11:33,332 --> 01:11:34,959 あなたについて何か教えてください。 1166 01:11:39,255 --> 01:11:41,257 これは本当に怖いです。 1167 01:11:41,841 --> 01:11:43,676 うん。私も。 1168 01:12:00,651 --> 01:12:02,737 彼女を傷つけないでください。 1169 01:12:10,203 --> 01:12:12,205 デリシオーサ。 1170 01:12:22,507 --> 01:12:26,052 フェリックス・バルボーサは痩せた14歳だった… 1171 01:12:26,135 --> 01:12:27,553 ついに彼はここに来ました、 1172 01:12:28,679 --> 01:12:30,223 アントン・ガレゴス。 1173 01:12:31,224 --> 01:12:33,017 黒いマントを着た忍者。 1174 01:12:34,477 --> 01:12:38,564 そして今、私は疑問に思い始めました。 バルボサの死が私たちをここに導いたのだ。 1175 01:12:40,024 --> 01:12:42,985 デヴィッドに彼を殺させたのか？ 1176 01:12:43,069 --> 01:12:44,904 私は彼にそうしてほしかったですか？ 1177 01:12:46,405 --> 01:12:49,450 フェリックスは私に180万ドルの借金がありました。 1178 01:12:49,534 --> 01:12:53,788 あなたが彼を殺したとき、あなたは彼の借金を買ったのです。 今、あなたは私に借りがあります。 1179 01:12:55,164 --> 01:12:58,459 彼と同じように、あなたも30％を維持する必要があります。 3日あります。 1180 01:12:58,543 --> 01:13:00,753 - どうやってやるの？ - デビッド。 1181 01:13:03,756 --> 01:13:05,007 あなたを殺すべきです。 1182 01:13:06,259 --> 01:13:08,636 みんなは私があなたを殺すべきだと言っています。 1183 01:13:08,719 --> 01:13:12,807 あなたを生かしておく唯一の理由 あなたから何かもらえるかどうかです。 1184 01:13:14,517 --> 01:13:15,726 良い。 1185 01:13:16,644 --> 01:13:18,229 まずはこれから始めます。 1186 01:13:27,613 --> 01:13:29,156 やったよ。 1187 01:13:29,240 --> 01:13:30,908 ガジェゴスに着いたのですが… 1188 01:13:31,784 --> 01:13:34,537 ジェリーのピラミッドのナンバー2の男。 1189 01:13:34,620 --> 01:13:37,290 どこにいたの？ ほら、今日はガレゴスに会ったんだ。 1190 01:13:37,373 --> 01:13:39,625 - これで、明日彼を倒すことができます。 - この車に乗ってください。 1191 01:13:39,709 --> 01:13:42,628 - 今から入ってくるんですね。 - どこから入るの？ 1192 01:13:42,712 --> 01:13:45,881 私が何のことを言っているのかわかるでしょう。 あなたの任務は終了しました。 1193 01:13:45,965 --> 01:13:48,259 直接の命令に違反した そのバストから遠ざかるために！ 1194 01:13:48,342 --> 01:13:50,928 - その結果、警察の情報提供者が死亡しました! - それは私のせいではありません! 1195 01:13:51,012 --> 01:13:54,223 警察官２名が負傷し、 その後副警官が殺害された。 1196 01:13:54,307 --> 01:13:55,891 私はカバーを吹き飛ばしませんでした。 1197 01:13:55,975 --> 01:13:58,185 私に賢く関わらないでください、 このクソ野郎め！ 1198 01:13:59,895 --> 01:14:03,816 あなたはガレゴスを裁判にかけたいと考えています。 私は彼を手に入れました。私がどうやったかなんて誰が気にする？ 1199 01:14:04,483 --> 01:14:06,611 - 銃をください。 -一体何が問題なの？ 1200 01:14:06,694 --> 01:14:07,737 何してるの？ 1201 01:14:07,820 --> 01:14:10,215 もう出て行かないんですね。 必要なら君を拘留してやるよ！ 1202 01:14:10,239 --> 01:14:11,741 さあ、銃をくれ！ 1203 01:14:13,075 --> 01:14:14,744 あなたは彼を守っているんですよね？ 1204 01:14:15,745 --> 01:14:18,414 ギャレゴスを守っているんですね。 このクソ野郎は - 1205 01:14:20,249 --> 01:14:22,293 新しいノリエガとは何者なのか？ 1206 01:14:22,376 --> 01:14:24,938 彼はあなたが共産主義者と戦うのを助けます、 あなたは彼に麻薬を国内に持ち込ませました 1207 01:14:24,962 --> 01:14:28,049 黒人や卑劣な奴らに売るためだ そしてあなたは私を利用してそのようなことをするのです！ 1208 01:14:28,132 --> 01:14:29,651 命令に違反したのだから、もう終わりだ。 1209 01:14:29,675 --> 01:14:31,719 作ろうとしないでください そこからの陰謀論！ 1210 01:14:31,802 --> 01:14:33,262 銃をくれ！ 1211 01:14:34,972 --> 01:14:36,390 くれよ！ 1212 01:14:42,063 --> 01:14:43,856 話してくれよ、おい。 1213 01:14:43,939 --> 01:14:46,543 - 一体何をしているのですか？ - 一体何が起こっているのか教えてください。 1214 01:14:46,567 --> 01:14:49,111 うわー！私じゃないよ！ 国務省だよ！ 1215 01:14:49,195 --> 01:14:50,279 そんなことは言わないでください。 1216 01:14:52,239 --> 01:14:54,492 叔父のヘクター・グスマンを覚えていますか？ 1217 01:14:55,534 --> 01:14:58,454 さて、状況は変わりました。 私たちは今、彼のことが好きです。 1218 01:14:58,537 --> 01:15:01,749 私たちは彼に大統領に立候補してもらいたい いつかあそこに。 1219 01:15:01,832 --> 01:15:04,627 ジェリー、私は麻薬を売ったんです。 1220 01:15:05,378 --> 01:15:07,380 人が死ぬのを見てきましたが、 そして私は何もしませんでした。 1221 01:15:07,463 --> 01:15:08,547 人を殺したんだ！ 1222 01:15:08,631 --> 01:15:10,549 あなたは私に嘘をつきました！ 1223 01:15:10,633 --> 01:15:12,218 彼らは私に嘘をつきました、ジョン！ 1224 01:15:13,010 --> 01:15:14,512 あなたはどこまでナイーブになることができますか？ 1225 01:15:14,595 --> 01:15:17,723 なんだ、そんなにバカなの？ それは見えませんか？私がこれを気に入っていると思いますか？ 1226 01:15:19,308 --> 01:15:20,643 はぁ？ 1227 01:15:20,726 --> 01:15:22,353 ジョン、ごめんなさいね？ 1228 01:15:23,312 --> 01:15:26,357 全部クソだよ。それはすべてでたらめです。 それはご存知ですよね。私はそれを知っています。 1229 01:15:26,440 --> 01:15:29,568 クソ、今からやろうか？ 1230 01:15:29,652 --> 01:15:32,905 ねえ、ご存知ですか、 彼らは私をワシントンに連れて行きます。 1231 01:15:33,489 --> 01:15:35,169 私と一緒に来てください。 私たちはワシントンに行きます。 1232 01:15:35,199 --> 01:15:36,951 予算はあるでしょう。 我々にはある程度の影響力があるだろう。 1233 01:15:37,034 --> 01:15:38,452 私はそのためにこれに参加しませんでした。 1234 01:15:38,536 --> 01:15:41,497 まあ、私もそうでしたが、 しかし、それだけです。 1235 01:15:41,580 --> 01:15:43,958 戦利品だ。 楽しんでみるのもいいかもしれません。 1236 01:15:44,041 --> 01:15:47,586 それだけなら無駄にしてる クソ、あなたとの時間。 1237 01:15:48,212 --> 01:15:50,589 もっと影響力を得ることができる そして路上でより多くのお金を 1238 01:15:50,673 --> 01:15:53,092 私が手に入れることができるよりも ワシントンまで追いかけてください！ 1239 01:15:55,386 --> 01:15:57,138 このクソ時間ずっと... 1240 01:15:58,139 --> 01:16:00,516 私は麻薬売人のふりをした警察官です。 1241 01:16:00,599 --> 01:16:03,477 私は麻薬売人以外の何ものでもありません 警官のふりをしている。 1242 01:16:08,691 --> 01:16:10,818 もう偽りはしないよ、ジェリー。 1243 01:16:13,612 --> 01:16:14,780 私は辞めた。 1244 01:16:15,406 --> 01:16:18,033 -それほど単純ではありません。 - そうは思いませんか？ 1245 01:16:20,870 --> 01:16:22,371 あなたは私を見てます。 1246 01:16:23,831 --> 01:16:25,166 私は辞めた。 1247 01:16:25,875 --> 01:16:27,418 そんなに単純じゃないよ、ジョン。 1248 01:16:29,003 --> 01:16:30,504 最初の飲み物はゲルです。 1249 01:16:32,047 --> 01:16:33,424 クソ悪くないよ。 1250 01:16:39,722 --> 01:16:42,308 だからゲーム全体 冗談だった。 1251 01:16:44,101 --> 01:16:45,936 私への冗談です。 1252 01:16:48,063 --> 01:16:49,440 私は愚か者でした。 1253 01:16:51,150 --> 01:16:53,736 私は2ドルのホーみたいになってしまった。 1254 01:16:55,613 --> 01:16:56,739 中古... 1255 01:16:57,698 --> 01:16:59,116 虐待された... 1256 01:17:00,117 --> 01:17:01,702 でもタオルなし 1257 01:17:02,411 --> 01:17:04,246 そしてキスもなし。 1258 01:17:35,194 --> 01:17:37,613 決してやったことはありませんし、これからもありません。 1259 01:18:00,719 --> 01:18:04,431 ジャングルの信条を知っていますか 最強の餌と言うのは 1260 01:18:05,266 --> 01:18:06,934 どんな獲物でも、 1261 01:18:08,561 --> 01:18:12,189 そして私は宴のたびに野獣の烙印を押された 1262 01:18:12,273 --> 01:18:14,483 私が男になる前に。 1263 01:18:30,791 --> 01:18:33,043 めちゃくちゃですか？ 1264 01:18:38,215 --> 01:18:40,360 私たちはあなたが教えてくれたところならどこにでも行ってきました このお金を探しています。 1265 01:18:40,384 --> 01:18:43,804 私たちが手に入れたのはそのうちの 100 万個だけです - え、私たちはガレゴスに何の借りがあるの？ 1266 01:18:45,431 --> 01:18:46,515 ミリオンエイト。 1267 01:18:46,599 --> 01:18:49,268 - ミリオンエイト？ - うん。 1268 01:18:50,144 --> 01:18:51,186 いいえ。 1269 01:18:51,812 --> 01:18:53,063 彼は嘘をついています。 1270 01:18:54,231 --> 01:18:56,483 バルボサはかろうじて彼に100万ほどの借金を負っていた。 1271 01:18:59,403 --> 01:19:01,864 彼はあなたたちを殺すつもりです。 1272 01:19:18,964 --> 01:19:22,259 ブニュエルの『アビスモス・デ・パシオン』、 そして彼らはすべてを台無しにしてしまいました。 1273 01:19:22,343 --> 01:19:24,094 - 座ってください！ - 座る。 1274 01:19:24,178 --> 01:19:25,179 座って下さい。 1275 01:19:28,766 --> 01:19:31,560 見せに来てください！来る！見せて！ 1276 01:19:31,644 --> 01:19:33,145 よし。 1277 01:19:37,024 --> 01:19:39,151 一八じゃないよ。 1278 01:19:40,152 --> 01:19:41,946 ミリオンワンですよ。さて... 1279 01:19:43,364 --> 01:19:45,074 それは彼があなたに借りている額よりも多いです。 1280 01:19:45,157 --> 01:19:46,700 私たちが支払っているのはそれだけです。 1281 01:19:46,784 --> 01:19:48,452 大きな真鍮のボール。 1282 01:19:49,036 --> 01:19:53,040 でも、もし私がそれが100万8だと言ったら、 それなら100万8です。 1283 01:19:53,791 --> 01:19:59,004 それで、あなたは私にさらに70万ドルの借りがあるのですが、 それはもう遅い、 1284 01:19:59,088 --> 01:20:03,217 利子を付けて追加します そして、それらの小さな罰則があります。 1285 01:20:03,300 --> 01:20:04,718 それで、言ってみましょう... 1286 01:20:05,844 --> 01:20:06,845 百万？ 1287 01:20:08,263 --> 01:20:10,516 それでいいですか？ 1288 01:20:10,599 --> 01:20:13,060 わかった。それはいいです。 1289 01:20:13,143 --> 01:20:15,020 -それでいいですか？ - いいえ、いいえ、いいえ。 1290 01:20:15,104 --> 01:20:17,024 だって、ダメだったら、 それについて話します。 1291 01:20:17,106 --> 01:20:20,025 - 何らかの決定を下します。 - それは公平です。 1292 01:20:20,109 --> 01:20:22,319 邪魔になるもの 私のお金を集めるのに... 1293 01:20:33,580 --> 01:20:34,581 わかりました。 1294 01:20:35,874 --> 01:20:38,544 とにかく私たちを生かしておくつもりはなかった、 え、モルト？ 1295 01:20:38,627 --> 01:20:41,463 - 行きましょう、行きましょう、行きましょう。 - 分かった、行きます、行きます。 1296 01:20:41,547 --> 01:20:43,947 クソ野郎、君は思ったんだな 私はあなたを生かしておきますが、あなたは逃げさせますか？ 1297 01:20:44,008 --> 01:20:45,509 2回もいただきました。 1298 01:20:47,678 --> 01:20:49,763 - どこですか？ - 鼻。 1299 01:20:50,848 --> 01:20:53,848 たとえ私たちが彼に与えたとしても あと100万人いたら、彼は私たちを殺していただろう。 1300 01:20:54,643 --> 01:20:57,730 彼の目の表情でわかりました そして彼の顔に笑みが浮かんだ。 1301 01:20:58,605 --> 01:21:01,191 ということで、結局ガレゴスをゲットしました。 1302 01:21:01,275 --> 01:21:05,195 カーバーにもかかわらず、にもかかわらず 国務省、わかりました。 1303 01:21:05,988 --> 01:21:09,408 ディーラーのジョン・Q・ハル氏、 警官のラッセル・スティーブンスではありません。 1304 01:21:10,617 --> 01:21:12,953 ジェリーさんの言う通りだった。 1305 01:21:13,037 --> 01:21:15,205 私の欠点はすべて美徳になりました。 1306 01:21:16,457 --> 01:21:19,126 そして今、私はガレゴスを打ち破ったので、 1307 01:21:19,209 --> 01:21:20,711 もう後戻りはできなかった。 1308 01:21:21,879 --> 01:21:23,338 クソ野郎。 1309 01:21:23,422 --> 01:21:25,090 私たちはビジネスをしています、デイビッド。 1310 01:21:25,174 --> 01:21:26,800 - はい - - 大丈夫です。 1311 01:21:26,884 --> 01:21:28,635 ああ、ジョン。 1312 01:21:28,719 --> 01:21:31,764 きっと次のようなことがあるかもしれない そのバンには1億ドル。 1313 01:21:31,847 --> 01:21:34,433 それを取ると、ラテンアメリカの半分 私たちの後を追いかけてくるでしょう。 1314 01:21:34,516 --> 01:21:36,685 それが私たちが彼らに望んでいることです、デビッド。 それがアイデアです。 1315 01:21:36,769 --> 01:21:38,937 - おい。おい。 - うーん。 1316 01:21:39,605 --> 01:21:41,356 おい。 1317 01:21:41,440 --> 01:21:44,068 あなたはガジェゴス社で働いているわけではありません。 あなたはグズマンの下で働いていますよね？ 1318 01:21:44,151 --> 01:21:45,569 これがあなたがやることです。 1319 01:21:45,652 --> 01:21:50,199 あなたは彼に、私たちが彼のお金を手に入れたと言うつもりです そして私たちは他の誰でもない彼と話します。 1320 01:21:50,282 --> 01:21:51,784 エンティエンデス？ 1321 01:21:53,160 --> 01:21:55,079 ああ、なるほど。分かった、ね？ 1322 01:21:55,162 --> 01:21:57,414 ああ、あなたは今ひるんでいますね？ 1323 01:21:57,498 --> 01:21:59,833 - クソ野郎。 - ジョニー、ジョニー。 1324 01:21:59,917 --> 01:22:02,920 ヘクター・グスマン ジョージ・クソ・ブッシュと釣りに行く。 1325 01:22:03,003 --> 01:22:05,273 それは正しい。そして彼は私たちにくれるだろう 合成麻薬のためのお金。 1326 01:22:05,297 --> 01:22:07,817 - 大事なことになるよ。 - ナンシーとミランダを追ったらどうなる？ 1327 01:22:07,841 --> 01:22:11,095 デビッド、金持ちになりたいですか？欲しいですか デザイナードラッグをやるかやらないか？ 1328 01:22:11,178 --> 01:22:12,554 ええ、ええ。 1329 01:22:12,638 --> 01:22:15,015 さて、これが必要なことです。 1330 01:22:15,099 --> 01:22:16,475 右？そうだよ、モルト？ 1331 01:22:18,060 --> 01:22:20,062 デビッド、あなたはこれをやるのに適しています。 それとも何？ 1332 01:22:20,145 --> 01:22:21,146 はい。 1333 01:22:21,814 --> 01:22:23,023 わかった。 1334 01:22:23,107 --> 01:22:25,085 それから家族を迎えに行ってください そしてそれを大事にしてください。 1335 01:22:25,109 --> 01:22:26,652 - あなたはバンに乗ります。 - よし。 1336 01:22:28,195 --> 01:22:31,448 あなたはガレゴスを殺しました。 これはあなたが払うことになります。 1337 01:22:31,532 --> 01:22:34,076 次回はあなたの目を潰してやる。 あなたは幸運です、私にはあなたが必要です。 1338 01:22:34,159 --> 01:22:36,495 あなたがメッセージを伝えます。分かるでしょう？ 1339 01:22:46,421 --> 01:22:48,298 モルトと残りのグスマンの息子たち 1340 01:22:48,382 --> 01:22:50,968 私のコンドミニアムのいたるところにいるつもりだった。 1341 01:22:51,051 --> 01:22:54,763 銀行は閉まっていて、 でもホテルにはお金がありました。 1342 01:22:56,306 --> 01:22:58,600 そしてジェームズの様子を確認したかった。 1343 01:23:04,398 --> 01:23:07,776 ベリンダはタバコを吸っていた 午後はいつものように、 1344 01:23:07,860 --> 01:23:11,029 その後突然倒れた そしてけいれんを起こした。 1345 01:23:11,822 --> 01:23:13,490 G夫人は救助隊に電話をかけました。 1346 01:23:13,574 --> 01:23:15,993 しかし、彼らがそこに着くまでに 彼女は死んでいた。 1347 01:23:17,452 --> 01:23:20,664 彼女がそこに横たわっているのを見るまでは、 一旦静かにして、 1348 01:23:20,747 --> 01:23:23,083 私は彼女がどれほど美しいか全く知りませんでした。 1349 01:23:24,042 --> 01:23:26,295 それについては考えたくなかった。 1350 01:23:26,378 --> 01:23:28,088 彼女を見たくなかった。 1351 01:23:28,797 --> 01:23:30,966 しかし、ベッドから起き上がることができませんでした。 1352 01:23:57,367 --> 01:23:59,912 - ここで少し時間をください。 - あなたが上司です。 1353 01:24:04,875 --> 01:24:09,129 わかった、この人たちが私を追いかけてくる そして私の近くにいる人、それがあなたです。 1354 01:24:09,213 --> 01:24:10,853 この男があなたを空港まで連れて行ってくれるでしょう。 1355 01:24:10,923 --> 01:24:13,759 あなたは国から出て行きます できるだけ早く、いいですか？ 1356 01:24:13,842 --> 01:24:16,011 - お金はありますか？ - 少し。 1357 01:24:16,094 --> 01:24:17,679 お金が必要になりますね？ 1358 01:24:20,224 --> 01:24:21,892 - それを受け取ってみませんか。 - いいえ。 1359 01:24:24,478 --> 01:24:27,481 そのお金はどこから来たのか分かりません。 わかりますか？ 1360 01:24:37,199 --> 01:24:38,825 あなたと私は終わりましたか？ 1361 01:24:39,952 --> 01:24:41,954 まだビジネスを続けているなら。 1362 01:24:46,917 --> 01:24:48,460 まだその中にいますか？ 1363 01:24:51,338 --> 01:24:53,131 うん。 1364 01:24:56,551 --> 01:24:58,428 行ってください。 1365 01:25:13,694 --> 01:25:15,904 もう一度言ってください。以上。 1366 01:25:15,988 --> 01:25:17,614 ヤンキー-5-4。 1367 01:25:17,698 --> 01:25:21,952 ライセンス番号 2-サム-アダム-ジョージ-3-8-9。 1368 01:25:22,035 --> 01:25:26,164 2-サム-アダム-ジョージ-3-8-9を繰り返します。 1369 01:25:38,176 --> 01:25:39,886 すみません。横に移動してください。 1370 01:25:39,970 --> 01:25:41,263 何が起こっているのですか、牧師？ 1371 01:25:41,930 --> 01:25:45,309 あなたが殺したことは知っています そこにいるあの小さな女の子ですよね？ 1372 01:25:46,768 --> 01:25:48,270 あなたが彼女を撃った場合とほぼ同じです。 1373 01:25:48,979 --> 01:25:51,481 あなたは悪徳を扱っています、 あなたがその代償を払います、牧師。 1374 01:25:51,565 --> 01:25:53,692 あなたは本当にそんなこと信じないのね、 さて、息子よ、そうしますか？ 1375 01:25:56,194 --> 01:25:57,821 うん？牧師、私は何を信じますか？ 1376 01:26:00,365 --> 01:26:02,451 まあ、あなたが苦しんでいるのはわかります。 1377 01:26:04,703 --> 01:26:06,705 誰でも見ることができます。 1378 01:26:07,497 --> 01:26:11,335 少女の死 それはあなたの永遠の魂に対する罪です、 1379 01:26:11,418 --> 01:26:17,299 そしてあなたは苦しみ続けることになる それを償えるまで…どうにかして。 1380 01:26:17,382 --> 01:26:20,052 罪と魂？誰がそんなたわごとを信じますか もう、牧師？ 1381 01:26:20,135 --> 01:26:21,553 あなたがやる。 1382 01:26:23,013 --> 01:26:24,890 罪とは何か知りたいですか？ 1383 01:26:24,973 --> 01:26:27,100 罪はあの娘のように終わるんだ。 1384 01:26:28,352 --> 01:26:30,479 ジャンキーが徘徊する場所では、 虎がうなる場所 1385 01:26:30,562 --> 01:26:32,564 待望の一撃を求めて。 1386 01:26:33,315 --> 01:26:38,278 ウィノが缶熱のむちゃ食いに身をすくめる場所 そして雪の中で彼らの墓を見つけます。 1387 01:26:40,322 --> 01:26:42,032 あなたと私は一つです。 1388 01:26:44,034 --> 01:26:45,744 あなたが誰であるかを忘れないでください。 1389 01:27:26,618 --> 01:27:29,329 連絡がありました グスマン氏が町に来たことを 1390 01:27:29,413 --> 01:27:32,290 亡くなった甥っ子を探しています 1億ドル。 1391 01:27:33,750 --> 01:27:38,547 ラテンアメリカ全土と戦うことはできなかった そこで私たちはグズマン氏を波止場に招待しました 1392 01:27:38,630 --> 01:27:40,757 新しい取り決めについて話し合うため。 1393 01:27:41,967 --> 01:27:43,844 さて、ゴーファー、何をしなければならないか知っていますか？ 1394 01:27:43,927 --> 01:27:45,470 ええ、ええ。何をすべきかはわかっています。 1395 01:29:16,394 --> 01:29:18,104 そこに置いておいてください。 1396 01:29:19,814 --> 01:29:22,108 あなたは何かを持っています それはグズマン氏のものです。 1397 01:29:22,192 --> 01:29:25,320 そしてそのほとんどがここにあります しかし、その前に提案があります。 1398 01:29:25,403 --> 01:29:27,405 ところで、申し訳ありませんが、 あなたの甥っ子について。彼は - 1399 01:29:27,489 --> 01:29:29,658 私の時間は残りわずかです、ジェイソンさん。 1400 01:29:29,741 --> 01:29:31,743 私たちは新製品を開発しました。 1401 01:29:34,704 --> 01:29:38,333 8-Y-5-4.バックアップを要求します。 1402 01:29:38,416 --> 01:29:41,086 サンペドロのCストリートピア。 1403 01:29:41,711 --> 01:29:44,923 麻薬取引の可能性あり 起こっている。 1404 01:29:45,006 --> 01:29:46,633 男性容疑者。 1405 01:29:46,716 --> 01:29:51,179 ご注意ください。 一部の容疑者はリムジンから降りた。 1406 01:29:53,890 --> 01:29:55,475 外交プレート。 1407 01:29:55,559 --> 01:29:58,603 繰り返します：外交プレート。 1408 01:29:58,687 --> 01:30:03,191 完全合成ですので、 栽培も精製もせず、農民もいない。 1409 01:30:03,275 --> 01:30:05,819 何よりも素晴らしいのは、国境がないことです。 税関職員はいません。 1410 01:30:06,945 --> 01:30:10,115 そんなときはあなたの目の前に マーケティングに関する 2 つの詳細な見通しです 1411 01:30:10,198 --> 01:30:12,742 予想されるキャッシュフローなど。 1412 01:30:14,119 --> 01:30:15,996 人種差別主義者のアメリカ人よ。 1413 01:30:16,079 --> 01:30:19,332 あなたはただ私たち哀れなヒスパニックを切り捨てたいだけなのです 完全に市場から外れました。 1414 01:30:19,416 --> 01:30:23,044 いいえ、グスマンさん。ご存知かと思いますが、 もうアメリカ人などというものはありません。 1415 01:30:23,128 --> 01:30:26,590 ヒスパニック系も日本人もいない 黒人も白人も何もありません。 1416 01:30:26,673 --> 01:30:28,300 それはただの金持ちと貧乏人です。 1417 01:30:28,383 --> 01:30:30,583 私たち３人は皆お金持ちなので、 だから私たちは同じ側にいるのです。 1418 01:30:32,220 --> 01:30:36,141 彼を遅らせることはできません あるいは何らかの方法で逮捕する。 1419 01:30:36,224 --> 01:30:37,475 コピーしますか？ 1420 01:30:38,518 --> 01:30:42,397 うん。逮捕も遅延もしない。 1421 01:30:42,480 --> 01:30:46,651 でも麻薬マネーがそこら中にあると思う そして私はそれを逮捕して遅らせることができます。 1422 01:30:46,735 --> 01:30:49,863 さあ、バックアップをとってください 逃がさないから。 1423 01:30:49,946 --> 01:30:52,407 分かりましたか？逃がさないよ。 1424 01:30:52,490 --> 01:30:54,159 さあ、見てください。 1425 01:30:54,242 --> 01:30:57,329 私たちはあなたにお返しする準備ができています 私たちがアントンから受け取ったお金の80％。 1426 01:30:57,412 --> 01:30:58,913 残りは新薬に投資します 1427 01:30:58,997 --> 01:31:01,791 支払われた収益で 6 ページの図によると。 1428 01:31:01,875 --> 01:31:04,794 - この製品のサンプルはありますか? - ケースに入っています。 1429 01:31:19,267 --> 01:31:20,685 買ってください。 1430 01:31:20,769 --> 01:31:22,896 契約が成立しましたよ、ジェイソンさん。 1431 01:31:22,979 --> 01:31:24,648 さて、私のお金はどこにあるのでしょうか？ 1432 01:31:34,616 --> 01:31:36,576 イエス様、一緒に働きましょう。 1433 01:31:38,244 --> 01:31:39,496 私と一緒に働きましょう、主よ。 1434 01:31:43,583 --> 01:31:46,878 さて、すでに 20% を取り除きました 会社のために。それが残りの80です。 1435 01:31:52,092 --> 01:31:53,426 何かが間違っています。 1436 01:31:57,389 --> 01:32:00,016 わかった、待って！落ち着いて！ 1437 01:32:12,696 --> 01:32:13,905 あなたは誰ですか？ 1438 01:32:14,948 --> 01:32:17,200 - 私は警察官です。 - いらっしゃいませ。 1439 01:32:17,867 --> 01:32:20,954 警察に行くのはいつも良いことです。 とても安心しました。 1440 01:32:21,746 --> 01:32:24,082 しかし、幸いなことに、 問題はありません、警官。 1441 01:32:24,165 --> 01:32:25,709 私たちはちょうど夕食に行く途中です。 1442 01:32:25,792 --> 01:32:27,627 さて、お金はどうですか？ 1443 01:32:27,711 --> 01:32:29,087 お金？ 1444 01:32:31,881 --> 01:32:34,426 何のお金？ここにお金はありますか？ 1445 01:32:35,635 --> 01:32:37,303 私はお金を銀行に預けています。 1446 01:32:37,387 --> 01:32:38,555 エルバンコ。 1447 01:32:39,723 --> 01:32:41,516 ご心配いただきありがとうございます、警察官。 1448 01:32:41,599 --> 01:32:42,851 バモス。 1449 01:32:55,613 --> 01:32:57,782 さあ、銃を置いてください！ 1450 01:32:58,742 --> 01:33:00,368 私は彼らを下ろすって言いました！ 1451 01:33:00,452 --> 01:33:04,122 警察が来ますよ！ 3分！ 最後のチャンスだよ！ 1452 01:33:04,205 --> 01:33:05,707 さあ、彼らを降ろしてください！ 1453 01:33:05,790 --> 01:33:07,917 彼の銃を取ってください。 バンを下ろします。さあ行こう。 1454 01:33:09,419 --> 01:33:10,670 ジョニー！ 1455 01:33:11,546 --> 01:33:13,631 銃を置いてください！ 1456 01:33:15,091 --> 01:33:16,885 神の名において、ジョニー。 1457 01:33:18,094 --> 01:33:19,721 さあ、その銃を置きます。 1458 01:33:21,181 --> 01:33:23,349 予備の銃を取りに行くよ！ 1459 01:33:24,976 --> 01:33:25,977 バックアップをとりました。 1460 01:33:26,561 --> 01:33:28,271 そんなことしないでください！ 1461 01:33:28,354 --> 01:33:30,774 あなたは私を撃つつもりはない、 あなたはジョニーですか？ 1462 01:33:30,857 --> 01:33:31,983 私を撃つつもりはないよ！ 1463 01:33:32,776 --> 01:33:34,569 あなたは、息子ですか？ 1464 01:33:34,652 --> 01:33:37,405 銃を置いてください！ 1465 01:33:39,741 --> 01:33:41,326 さあ、息子よ。 1466 01:33:42,660 --> 01:33:43,703 置いてください。 1467 01:33:45,079 --> 01:33:46,581 -やめてください！ - 銃を取りに行くよ！ 1468 01:33:46,664 --> 01:33:49,000 - そんなことしないでください！ - ジョニー！ 1469 01:33:49,083 --> 01:33:50,168 いいえ！ 1470 01:33:52,086 --> 01:33:54,088 ああ、くそ。 1471 01:33:56,841 --> 01:33:58,635 あなたはそうなるはずです クソベストを着てる！ 1472 01:33:58,718 --> 01:34:01,179 いったい何をしてたんですか？ 1473 01:34:01,262 --> 01:34:03,097 あなたが警察官であることは知っています。 1474 01:34:10,355 --> 01:34:12,857 持続する。持続する。 1475 01:34:12,941 --> 01:34:14,859 あなたは悪くありません。あなたは悪くありません。 1476 01:34:17,445 --> 01:34:19,197 しー。 1477 01:34:19,280 --> 01:34:21,574 救急車が必要です！ 1478 01:34:21,658 --> 01:34:24,035 サンペドロのCストリートピア！ 1479 01:34:24,118 --> 01:34:25,662 さあ行こう。何してるの？ 1480 01:34:25,745 --> 01:34:30,416 警官が助けを必要としています! サンペドロのCストリートピア！コード3！ 1481 01:34:30,500 --> 01:34:31,501 コード3? 1482 01:34:31,584 --> 01:34:34,003 一体何？何 - 何? 1483 01:34:34,087 --> 01:34:38,466 救急車が必要です！コード3！ サンペドロのCストリートピア！ 1484 01:34:38,550 --> 01:34:39,968 警官がダウン！ 1485 01:34:40,051 --> 01:34:42,178 神の名の下にあなたは何をしているのですか？ 1486 01:34:43,555 --> 01:34:45,014 私は警官です、デヴィッド！ 1487 01:34:47,517 --> 01:34:49,894 しー、しー、しー。はい、大丈夫です。 1488 01:34:50,854 --> 01:34:53,690 わかった、わかった、わかった。あなたはそれほど悪くありません。 1489 01:34:54,566 --> 01:34:58,361 見つけた。あなたはそれほど悪くありません。 あなたはそれほど悪くありません、いいですか？ 1490 01:34:59,696 --> 01:35:01,823 わかった。 1491 01:35:03,324 --> 01:35:05,702 神の名において。 1492 01:35:05,785 --> 01:35:07,871 - お帰りなさい、イエス。 - わかりました、パートナー。 1493 01:35:09,831 --> 01:35:13,501 5億ドルあればもう黒人はいない。 1494 01:35:17,088 --> 01:35:18,965 このユダヤ教とキリスト教のくだらないことは忘れてください。 1495 01:35:19,048 --> 01:35:20,758 私たちに美徳を教えてくれたのと同じ人たち 1496 01:35:20,842 --> 01:35:23,011 まさにそれです 誰が私たちを奴隷にしたの、ベイビー。 1497 01:35:23,094 --> 01:35:24,488 - しー。 - 御名が崇められますように... 1498 01:35:24,512 --> 01:35:26,347 わかったよ、パートナー。わかったよ、パートナー。 1499 01:35:26,431 --> 01:35:28,933 - 楽しかったです。 - しー、しー、しー。 1500 01:35:29,017 --> 01:35:33,313 そして私はあなたのペニスが硬くなることを知っています 金のため、権力のため、そして女性のために。 1501 01:35:35,231 --> 01:35:37,585 警察官であるかどうかは関係ありません それでバンに乗りましょう。 1502 01:35:37,609 --> 01:35:40,653 私 - しー、しー、しー... 1503 01:35:40,737 --> 01:35:43,197 できません。しー。 1504 01:35:47,493 --> 01:35:49,746 これが私たちと運命の間にあるものですか？ 1505 01:35:49,829 --> 01:35:52,081 ああ、神様。 1506 01:35:52,165 --> 01:35:55,001 これですか？これが立っているのか 私たちと偉大さとの間で？ 1507 01:35:55,084 --> 01:35:56,186 - 私たちの父... - え？ 1508 01:36:08,306 --> 01:36:11,017 ああ、そんなことをすべきではなかった、デイビッド。 1509 01:36:13,019 --> 01:36:15,813 - すべきではありません - - でも、そうしたから、バンに乗りましょう。 1510 01:36:15,897 --> 01:36:18,608 -そんなことをすべきではなかった。 - でも、私はそうしました。 1511 01:36:18,691 --> 01:36:21,235 だからバンに乗りなさい！ 1512 01:36:28,242 --> 01:36:29,619 学べ、ジョン。 1513 01:36:29,702 --> 01:36:32,038 目を覚ましてください、兄さん。起きろ。 1514 01:36:34,582 --> 01:36:36,292 あまり時間がありません。 1515 01:36:39,295 --> 01:36:40,546 起きろ！ 1516 01:36:47,512 --> 01:36:50,348 あなたは...持っています... 1517 01:36:52,225 --> 01:36:55,019 黙秘権。 1518 01:36:56,896 --> 01:37:01,567 あなたには弁護士を依頼する権利があります。 1519 01:37:04,529 --> 01:37:06,197 デビッド！ 1520 01:37:09,659 --> 01:37:11,119 あなたは逮捕されています、デビッド。 1521 01:37:17,583 --> 01:37:19,043 ジョン、それは何ですか - 1522 01:37:19,127 --> 01:37:21,462 一番奇妙なことは何ですか 性的なことをしたことがありますか？ 1523 01:37:21,546 --> 01:37:24,257 もうそんなに奇妙に思えるものは何もないよ、おい。 1524 01:37:32,807 --> 01:37:34,225 もうすぐそこだった。 1525 01:38:31,908 --> 01:38:33,284 座って下さい。 1526 01:38:39,874 --> 01:38:41,793 -それで、調子はどうですか？ - うねる。 1527 01:38:43,002 --> 01:38:45,338 聞いて、1時間くらいしたら、 あなたは証言することになる 1528 01:38:45,421 --> 01:38:48,925 分科会の前で、 そして少しお願いが必要です。 1529 01:38:49,008 --> 01:38:51,385 ただあなたにやってほしいのは ちょっとした柔らかい靴のようなもの、 1530 01:38:51,469 --> 01:38:54,013 彼らを気分よくさせる 彼らの麻薬資金がどのように使われているかについて。 1531 01:38:54,097 --> 01:38:55,890 気分が良くない場合はどうすればよいですか? 1532 01:38:55,973 --> 01:38:58,518 何か見せてもらえますか？ 1533 01:39:02,355 --> 01:39:04,357 彼女は飛行機に決して乗りませんでした。 1534 01:39:06,609 --> 01:39:08,152 クソ野郎め。 1535 01:39:08,736 --> 01:39:10,571 現在、彼女は複数の罪で起訴されている 1536 01:39:10,655 --> 01:39:13,658 さまざまな状態に違反する そして連邦銀行法。 1537 01:39:15,076 --> 01:39:18,663 私たちのことを悪く言うなら、私が対処します 彼女がそれらすべてで有罪判決を受けることを 1538 01:39:18,746 --> 01:39:20,957 そして裁判官が条件を執行すること 連続して。 1539 01:39:21,040 --> 01:39:23,960 しかし、あなたがボールで遊ぶと、彼女は歩きます。 1540 01:39:24,544 --> 01:39:26,712 正確には何と言えばいいのでしょうか？ 1541 01:39:27,672 --> 01:39:30,466 あなたがしなければならないことは、本当に、 彼は手術を高く評価している 1542 01:39:30,550 --> 01:39:34,428 そしてDEAとその中のすべての捜査官、 特に私。 1543 01:39:36,222 --> 01:39:37,890 書面でお願いします。 1544 01:39:37,974 --> 01:39:39,654 サインしてほしい あなたと検察官によって、 1545 01:39:39,725 --> 01:39:41,978 そして私の弁護士も承認しています 一つ一つの言葉。 1546 01:39:43,813 --> 01:39:48,693 スティーブンスさん、 それで、実際に何を達成しましたか 1547 01:39:48,776 --> 01:39:54,448 この莫大な出費で 時間、お金、暴力のこと？ 1548 01:39:55,032 --> 01:39:58,578 議長、私の任務です アントン・ガジェゴスを倒すことだった 1549 01:39:58,661 --> 01:40:02,206 コカインの主な供給者 西海岸へ - 私はそれをしました。 1550 01:40:02,290 --> 01:40:07,253 スティーブンスさん、私たちは誰に感謝しなければなりませんか これすべてのために？ 1551 01:40:08,379 --> 01:40:09,922 自分以外にも、もちろん。 1552 01:40:10,006 --> 01:40:13,217 私はそれとはほとんど関係がありませんでした。 本当の信用は代理店にあります。 1553 01:40:13,301 --> 01:40:18,431 特に私の上官は、 ジェラルド・カーバーとその上司。 1554 01:40:19,765 --> 01:40:21,434 彼らが作戦を設計したのです。 1555 01:40:21,517 --> 01:40:24,121 彼らは私に知性を与えてくれました、 それを実行するための幅と戦略。 1556 01:40:24,145 --> 01:40:27,273 カーバー氏がいなかったら そして代理店の上司も、 1557 01:40:27,356 --> 01:40:30,026 私にはできなかったでしょう 私がやったことをするために。 1558 01:40:30,109 --> 01:40:32,069 それで、その作戦は成功したと思いますか？ 1559 01:40:32,153 --> 01:40:33,696 ほとんど。 1560 01:40:35,990 --> 01:40:37,366 ゴーファー。 1561 01:40:38,534 --> 01:40:40,369 ゴファー！テープ。 1562 01:40:41,287 --> 01:40:44,624 彼は一体何をしているのですか？ 1563 01:40:45,374 --> 01:40:49,670 これから見ようとしているもの ヘクター・グスマンのビデオテープです... 1564 01:40:51,255 --> 01:40:52,632 ...この国の外交官、 1565 01:40:52,715 --> 01:40:55,134 非常に強力で重要な ラテンアメリカの政治家 1566 01:40:55,218 --> 01:40:56,969 そして私たちの社長の友人。 1567 01:40:57,053 --> 01:40:58,638 ここで問題が発生しました、ジェリー。 1568 01:40:58,721 --> 01:41:00,532 - それについては何も知りません。 - 対処してください。 1569 01:41:00,556 --> 01:41:02,642 - これについては何も知りません。 - 対処してください。 1570 01:41:04,227 --> 01:41:08,314 ここで彼が会っているのを見ることができます 私を含む麻薬売人たちと 1571 01:41:08,397 --> 01:41:10,524 先月下旬、ロサンゼルスで。 1572 01:41:10,608 --> 01:41:12,944 さて、何年もの間、 グスマン氏はパイプ役だった 1573 01:41:13,027 --> 01:41:17,406 甥のアントン・ガレゴスのために、 大手医薬品輸入業者。 1574 01:41:17,490 --> 01:41:19,742 これは中傷的で無責任です。 1575 01:41:19,825 --> 01:41:21,827 今すぐそのテープを押収してほしい！ 1576 01:41:22,495 --> 01:41:23,746 そのテープが欲しいです！ 1577 01:41:23,829 --> 01:41:26,832 ごめんなさい。コピーはすでにあります 報道関係者に配布されました。 1578 01:41:26,916 --> 01:41:28,918 さあ行こう。 1579 01:41:29,001 --> 01:41:30,503 ここで何か注文しましょう！ 1580 01:41:30,586 --> 01:41:32,296 スティーブンスさん、一つ質問です。 1581 01:41:32,380 --> 01:41:33,881 グズマン氏の名前が挙がっている 1582 01:41:33,965 --> 01:41:36,342 大統領候補の可能性として 彼の国で。 1583 01:41:36,425 --> 01:41:39,637 あなたはこれらの啓示を意図していますか 彼の政治的キャリアを傷つけるには？ 1584 01:41:39,720 --> 01:41:41,722 私は政治について何も知りません。 1585 01:41:41,806 --> 01:41:43,909 - 通してください。 - このすべての動機は何ですか? 1586 01:41:43,933 --> 01:41:45,601 - 通してください。 - ノーコメント。 1587 01:41:46,936 --> 01:41:49,146 このクソ野郎！契約が成立しました。 1588 01:41:49,230 --> 01:41:51,232 彼はそうしないという取り決めがあった 事務所を批判したり、 1589 01:41:51,315 --> 01:41:53,985 彼はその代理店を批判しなかった だから下がってください。 1590 01:41:54,068 --> 01:41:56,487 - 車を取りに行って、ゴーファー。 - ここに来て、話してください。 1591 01:42:00,366 --> 01:42:03,828 あなたとジェイソンは大金を持ち出しました あなたがグズマンに渡す前のあのバン。 1592 01:42:03,911 --> 01:42:05,913 さて、それは正確にはいくらでしたか？ 1593 01:42:06,831 --> 01:42:10,626 ジェリー、何が違うの？ 黒人と黒人の間の？ 1594 01:42:10,710 --> 01:42:11,711 何？ 1595 01:42:14,338 --> 01:42:17,008 黒人がその人だよ それはあなたに伝えることさえ考えます。 1596 01:42:36,193 --> 01:42:38,237 - 大丈夫ですか？ - うーん、うーん。 1597 01:42:45,870 --> 01:42:47,621 置いてください。 1598 01:42:52,001 --> 01:42:54,420 - ベティと一緒に待ちましょう。 - わかった。 1599 01:42:57,423 --> 01:43:00,092 1100万を取りました バンから麻薬の利益を得る。 1600 01:43:01,510 --> 01:43:05,264 お金は知らない それがどこから来たのか、しかし私はそうします。 1601 01:43:07,183 --> 01:43:08,976 そのままにしていたら犯罪者です。 1602 01:43:10,061 --> 01:43:12,563 政府にあげたら、 私は愚か者です。 1603 01:43:13,856 --> 01:43:17,318 私がそれを使って何か良いことをしようとすると、 もしかしたらそれは状況を悪化させるだけかもしれません。 1604 01:43:18,861 --> 01:43:21,989 いずれにせよ、私はおそらくただ終わるでしょう 自分自身をさらにトラブルに巻き込むことになる。 1605 01:43:24,575 --> 01:43:27,119 ありえない選択だけど、 1606 01:43:27,203 --> 01:43:29,413 しかし、ある意味では、私たち全員がそれを達成しなければなりません。 1607 01:43:30,873 --> 01:43:32,166 あなたならどうしますか？ 1608 01:44:05,741 --> 01:44:08,536 ♪ そうしなければならないなら、愚か者を追い払ってください キャップも剥がせます♪ 1609 01:44:08,619 --> 01:44:10,663 ♪だから言っておきますが、私はあなたに向かって来ます♪ 1610 01:44:10,746 --> 01:44:12,665 ♪それもゲームの一部だと思います♪ 1611 01:44:12,748 --> 01:44:15,793 ♪ でも、私はこう思う人を知っています。 彼らはただやって来て、物事を変えていきます♪ 1612 01:44:15,876 --> 01:44:18,754 ♪ 素早さで だから素早く正解しましょう♪ 1613 01:44:18,838 --> 01:44:20,673 ♪そして、私の仕事は私に任せてください、ヨ♪ 1614 01:44:20,756 --> 01:44:23,217 ♪私は使命を持っています そして私の使命は止まらない♪ 1615 01:44:23,300 --> 01:44:25,803 ♪ 手に入れるまでは 誰がトップに立つんだよ♪ 1616 01:44:31,100 --> 01:44:32,893 ♪太ったネズミのようにやって来る♪ 1617 01:44:32,977 --> 01:44:35,980 ♪ 大金、大きな車 背中には大きなボディーガード♪ 1618 01:44:36,063 --> 01:44:37,940 ♪だから、私を手に入れるのは難しいんだよ♪ 1619 01:44:39,525 --> 01:44:41,444 ♪ 誰がその方法を知っていますか と連絡を取るためです♪ 1620 01:44:43,112 --> 01:44:46,240 ♪ 探していることを知らせてください 大きくて太いドープサック♪ 1621 01:44:46,323 --> 01:44:48,409 過ごし方に合わせて♪ それでは早速いきましょう♪ 1622 01:44:48,492 --> 01:44:50,911 ♪ もし彼が今夜それをやりたいなら 話し合いましょう♪ 1623 01:44:50,995 --> 01:44:53,122 ♪愚か者の所で時間内にやれよ♪ 1624 01:44:53,205 --> 01:44:56,167 ♪念のためストラップをお持ちください 彼の男の子の一人が私の顔を認識しました♪ 1625 01:44:56,250 --> 01:44:59,295 ♪だって彼がそうするなら そしたら彼もまた目撃者です♪ 1626 01:44:59,378 --> 01:45:01,672 ♪ 深くカバーするから、そうだね♪ 1627 01:45:01,755 --> 01:45:03,215 ♪そして、そうだ、止まらないでね♪ 1628 01:45:11,223 --> 01:45:13,350 ♪一緒に忍び寄って ボンネットを潜り抜けながら♪ 1629 01:45:13,434 --> 01:45:15,936 ♪ マニアック、狂気 スヌープ・イーストウッドと呼んでね♪ 1630 01:45:16,020 --> 01:45:18,105 ♪ 粉塵を蹴りながら警察を潰す♪ 1631 01:45:18,189 --> 01:45:20,483 ♪そしてあなたは私の言うことを決して聞かない 平和を叫んでください♪ 1632 01:45:20,566 --> 01:45:22,985 ♪だから、あなたは知っておくべきです 警官なんて関係ないよ♪ 1633 01:45:23,068 --> 01:45:25,654 ♪ それで、なぜあなたは本当にそう思うのでしょうか？ 止まるといいですね♪ 1634 01:45:25,738 --> 01:45:28,574 ♪プロット、そうだね それが私たちがやろうとしていることです♪ 1635 01:45:28,657 --> 01:45:31,035 ♪ 任務に挑戦してください ブルーの男の子達と一緒に♪ 1636 01:45:32,578 --> 01:45:33,787 ♪よ、わかったよ♪ 1637 01:45:33,871 --> 01:45:36,373 ♪ 今夜は夜だ、ベティ・ライトのように そして、くつろいでます♪ 1638 01:45:36,457 --> 01:45:39,168 ♪ 殺して、後悔なんてしない、そうだね♪ 1639 01:45:39,251 --> 01:45:41,962 ♪それでは、まっすぐに行きましょう 潜入ソース♪ 1640 01:45:42,046 --> 01:45:43,714 ♪そして何が見つかるか見てみましょう♪ 1641 01:45:43,797 --> 01:45:46,425 ♪ ひねくれた警官たち そして、たっぷりお時間をください♪ 1642 01:45:46,509 --> 01:45:48,427 ♪そして今、彼らは私と取引をしたいと考えています♪ 1643 01:45:48,511 --> 01:45:52,056 ♪私をすくって彼らのチームに入れてください そして私と一緒にくつろぎましょう♪ 1644 01:45:52,139 --> 01:45:53,682 ♪そして私のポケットを太らせてください♪ 1645 01:45:53,766 --> 01:45:55,785 ♪ 彼らは今夜私に会いたいと言っています ７時に♪ 1646 01:45:55,809 --> 01:45:56,977 ♪それで、どうしたの、ダチ？ ♪ 1647 01:46:01,815 --> 01:46:03,901 ♪ だから、爆発したいなら、愚か者 やり返せるよ♪ 1648 01:46:03,984 --> 01:46:05,879 ♪ 私たちがそれらを貼り付けるなら、私たちはそれらを貼り付けます さあ、始まりますよ♪ 1649 01:46:16,997 --> 01:46:19,291 ♪ 六・四・五 時計の時間は合ってましたよ♪ 1650 01:46:19,375 --> 01:46:21,835 ♪私と私の故郷のとき 駐車場で保釈♪ 1651 01:46:21,919 --> 01:46:24,463 ♪ その光景は奇妙に見えました そしてセットアップっぽい感じになりました♪ 1652 01:46:29,385 --> 01:46:31,105 ♪ 奴らをチェックしてるよ ストラップをつけました♪ 1653 01:46:31,136 --> 01:46:32,179 ♪それで、どうしたの、黒人？ ♪ 1654 01:46:34,223 --> 01:46:37,184 ♪ あなたの気持ちに沿わないなら さあ、鋼を手に入れましょう♪ 1655 01:46:37,268 --> 01:46:40,312 ?そう、だからあなたはどうするの 潜入捜査官が私に襲いかかるつもりですか?? 1656 01:46:40,396 --> 01:46:43,482 ♪ あなたが私の麻薬を望んでいないことを願っています それとも私のグリップですよ♪ 1657 01:46:47,152 --> 01:46:49,697 ♪あなたを家に入れてあげます そしてあなたの暮らしを豊かにしましょう♪ 1658 01:46:49,780 --> 01:46:52,324 ♪ああ、そうだね でも、あなたは私たちのために麻薬を売らなければなりません」 1659 01:46:52,408 --> 01:46:54,201 ♪うーん、ちょっと考えてみます♪ 1660 01:46:54,285 --> 01:46:55,995 ♪背を向けてガットを掴んだ♪ 1661 01:46:56,078 --> 01:46:57,997 ♪そして、私が何を言ったか推測してください 前に撃ったよ♪ 1662 01:47:00,583 --> 01:47:02,835 ♪止まらなかったら、そうだね♪ 1663 01:47:02,918 --> 01:47:04,878 ♪ ガットを弾かせてるんだよ、だって♪